1
00:00:13,180 --> 00:00:16,349
[Rick Rubin]
Quelle a été la première ligne hip-hop
tu te souviens avoir entendu
2
00:00:16,350 --> 00:00:19,810
où tu as réalisé
il se passait plus
3
00:00:19,811 --> 00:00:22,146
dans les mots que quoi
était à la surface
4
00:00:22,147 --> 00:00:23,898
- de ce qui se disait ?
- Mm.
5
00:00:23,899 --> 00:00:27,193
Celui qui est... celui qui
me vient immédiatement à l'esprit,
6
00:00:27,194 --> 00:00:28,529
J'ai fait un, euh...
7
00:00:30,155 --> 00:00:32,741
Fresh Gordon était producteur
hors de Brooklyn...
8
00:00:34,576 --> 00:00:36,661
et un ami de Jazz.
9
00:00:36,662 --> 00:00:39,497
Et nous avions l'habitude d'y aller
près de la maison de Gordon et faire des cassettes
10
00:00:39,498 --> 00:00:42,708
avant que nous ayons quoi que ce soit
se passe pour nous-mêmes.
11
00:00:42,709 --> 00:00:46,337
Et nous ferions, je suppose
les mixtapes, c'est ce qu'ils...
12
00:00:46,338 --> 00:00:48,172
Tu sais, et ceux-ci
freestyles que nous ferions.
13
00:00:48,173 --> 00:00:52,510
Une fois, nous y sommes allés,
et Jazz et Big Daddy Kane
14
00:00:52,511 --> 00:00:56,347
était censé... maintenant, genre,
Kane est Kane à Brooklyn.
15
00:00:56,348 --> 00:00:57,890
Je ne pense pas qu'il l'ait
un album encore sorti,
16
00:00:57,891 --> 00:01:00,184
mais il joue avec Biz,
17
00:01:00,185 --> 00:01:02,520
et il aime écrire des chansons
pour Biz Markie
18
00:01:02,521 --> 00:01:05,189
et tout le monde entend
à propos de ce type, Big Daddy Kane,
19
00:01:05,190 --> 00:01:07,275
qui est un rappeur de Brooklyn.
20
00:01:07,276 --> 00:01:09,111
Et Jazz avait déjà
un nom à Brooklyn.
21
00:01:09,945 --> 00:01:13,447
Et ainsi, grâce aux contacts,
ces deux gars
22
00:01:13,448 --> 00:01:16,618
étaient censés faire
comme une... une mixtape ensemble.
23
00:01:17,369 --> 00:01:19,203
Ils allaient faire
un freestyle chez Gordon,
24
00:01:19,204 --> 00:01:21,205
et Jazz m'a amené.
25
00:01:21,206 --> 00:01:23,541
"Tu veux y aller ?"
Il dit : "Ça ne te dérange pas
si mon homme s'y met ?
26
00:01:23,542 --> 00:01:25,418
Et Kane dit,
"Je m'en fiche. Cool."
27
00:01:25,419 --> 00:01:29,047
Et je rappe, et puis Kane s'en va.
28
00:01:30,173 --> 00:01:33,384
Kane vient déclencher.
C'est avant le procès-verbal.
29
00:01:33,385 --> 00:01:36,262
Nous ne... c'est
la première fois que nous entendons
ces... ces paroles.
30
00:01:36,263 --> 00:01:39,640
"Le déclencher, le laisser partir,
du début, dur jusqu'à la fin.
31
00:01:39,641 --> 00:01:42,893
"Tu n'es jamais entré,
pour déplacer le sillon
avec le seigneur du rap fluide,
32
00:01:42,894 --> 00:01:44,979
"bouteille de jus,
les rimes coulent à flots
33
00:01:44,980 --> 00:01:47,273
"dans ton oreille, clair et net,
pendant que je me prépare
34
00:01:47,274 --> 00:01:49,567
"à porter, à salir et à déchirer,
et puis je sors d'ici,
35
00:01:49,568 --> 00:01:51,777
"avec une marque laissée
que vous pouvez tous vous accrocher,
36
00:01:51,778 --> 00:01:54,071
" parce que je fais la fête
c'est juste une petite chose.
37
00:01:54,072 --> 00:01:56,616
"Je fais vibrer le site
de façon régulière.
38
00:01:56,617 --> 00:01:58,743
"J'y suis allé
et là à la fête.
39
00:01:58,744 --> 00:02:01,454
Le micro a laissé des empreintes
et dessus il y avait un corps."
40
00:02:01,455 --> 00:02:03,624
Et je me dis, d'accord.
41
00:02:04,583 --> 00:02:06,918
"Alors mets-toi une pièce de monnaie dans le cul
parce que tu as joué toi-même."
42
00:02:08,003 --> 00:02:10,796
Dans les... les jeux d'arcade,
tu mets un quart dedans,
43
00:02:10,797 --> 00:02:12,840
et bla-bah-bah.
et "tu as joué toi-même"
44
00:02:12,841 --> 00:02:14,801
n'était pas encore une expression populaire.
45
00:02:16,637 --> 00:02:19,930
Et je me suis dit, wow ! Waouh.
46
00:02:19,931 --> 00:02:21,641
- Ouais.
- "Alors mets-toi un quart dans le cul
47
00:02:21,642 --> 00:02:23,143
- parce que tu as joué toi-même."
- Ouais.
48
00:02:24,936 --> 00:02:27,938
Et c'est comme, oh, d'accord.
J'ai du chemin à parcourir.
49
00:02:27,939 --> 00:02:30,191
Cela vient d'ouvrir une nouvelle porte en toi
de ce qui était possible.
50
00:02:30,192 --> 00:02:32,276
Ouais. Je me souviens d'être parti là-bas
51
00:02:32,277 --> 00:02:34,945
en pensant,
oh, j'ai du chemin à parcourir.
52
00:02:34,946 --> 00:02:37,156
Vous savez, je n'en suis pas encore là.
Mais la chose étrange
53
00:02:37,157 --> 00:02:39,700
à propos de tout ça, est-ce que c'est dirigé
à moi et Kane travaillant ensemble,
54
00:02:39,701 --> 00:02:41,452
parce que cette cassette
commencé à voyager.
55
00:02:41,453 --> 00:02:43,454
- Il n'y avait pas d'internet,
évidemment.
- Ouais.
56
00:02:43,455 --> 00:02:45,623
Donc, si cette cassette
Je suis arrivé en Floride,
57
00:02:45,624 --> 00:02:47,375
- c'était comme, comment ?
- Ouais.
58
00:02:47,376 --> 00:02:48,834
- Les gens étaient comme...
- Parlez-moi des mixtapes.
59
00:02:48,835 --> 00:02:50,795
Parle-moi de tout
culture des mixtapes.
60
00:02:50,796 --> 00:02:53,756
Alors, tu sais, tu as juste
j'ai créé ça...
61
00:02:53,757 --> 00:02:57,468
C'était vraiment un freestyle,
et vous avez fait une cassette.
62
00:02:57,469 --> 00:03:00,221
Et ces jours-là, ces cassettes
les cassettes, c'était comme l'équité.
63
00:03:00,222 --> 00:03:01,639
Cela montrait à quel point tu étais cool.
64
00:03:01,640 --> 00:03:04,141
C'est pourquoi les gens
je suis resté éveillé tard dans la nuit
65
00:03:04,142 --> 00:03:07,645
enregistrer une radio pirate,
Le spectacle de l'équipe suprême...
66
00:03:07,646 --> 00:03:10,481
- Ouais.
- ...et toutes ces choses parce que
quand tu bouges avec ces cassettes
67
00:03:10,482 --> 00:03:13,192
et tu as mis ça, ça disait...
68
00:03:13,193 --> 00:03:14,819
Il a informé le monde
qui tu étais.
69
00:03:14,820 --> 00:03:15,986
Ouais.
70
00:03:15,987 --> 00:03:17,655
"Vous aviez une Équipe Suprême.
71
00:03:17,656 --> 00:03:20,116
Wow, c'est cool.
D'où as-tu eu ça ? »
72
00:03:20,117 --> 00:03:22,326
"Non, je suis resté éveillé.
Stretch et Bobbito."
73
00:03:22,327 --> 00:03:25,329
Euh, tu sais,
quel était celui qui était...
74
00:03:25,330 --> 00:03:27,206
euh, Chuck D était là
à Long Island ?
75
00:03:27,207 --> 00:03:29,834
- HBI ?
-HBI.
76
00:03:29,835 --> 00:03:32,503
Et ces cassettes disaient quelque chose
à propos de qui tu étais.
77
00:03:32,504 --> 00:03:34,088
- Ouais.
- Alors, cette cassette a réussi
78
00:03:34,089 --> 00:03:36,340
de haut en bas
la côte Est.
79
00:03:36,341 --> 00:03:38,217
Tout le monde parlait
à propos de cette cassette,
80
00:03:38,218 --> 00:03:41,011
et tout le monde en parle,
"Qui est le gamin ?"
81
00:03:41,012 --> 00:03:43,013
Ils connaissaient Kane, ils connaissaient Jazz.
82
00:03:43,014 --> 00:03:45,850
- Ouais.
- Ils disaient : « Qui est le gamin ?
Il est gentil."
83
00:03:45,851 --> 00:03:48,519
Tout le monde demandait,
"Qui est ce gars ?"
84
00:03:48,520 --> 00:03:50,062
- Ouais.
- "Qui est ce jeune homme ?"
85
00:03:50,063 --> 00:03:52,398
C'est comme ça que Kane et moi,
donc Kane aime Jazz.
86
00:03:52,399 --> 00:03:55,568
" Yo, Jazz, ça ne te dérange pas
si je travaille avec, euh, un pote ?"
87
00:03:55,569 --> 00:03:57,361
Et c'est comme ça que moi et Kane
commencé à travailler.
88
00:03:57,362 --> 00:03:59,196
j'ai fini par y aller
en tournée avec Kane.
89
00:03:59,197 --> 00:04:01,031
Alors tu es parti en tournée avec Kane
avant d'avoir des disques ?
90
00:04:01,032 --> 00:04:02,616
- Je n'avais rien sorti.
- Ouais.
91
00:04:02,617 --> 00:04:04,577
- Des années avant j'avais
n'importe quoi.
- Ouah.
92
00:04:04,578 --> 00:04:06,370
- Ouais.
- Bonne expérience ?
93
00:04:06,371 --> 00:04:07,497
Super expérience.
94
00:04:08,540 --> 00:04:12,419
En fait, j'ai appris à mettre
un spectacle ensemble en le regardant.
95
00:04:13,378 --> 00:04:16,630
Il ferait des choses
comme couper le disque.
96
00:04:16,631 --> 00:04:18,841
- Il ne le laissait pas jouer
jusqu'au bout.
- Ouais.
97
00:04:18,842 --> 00:04:21,051
- Il... il joue,
"le déclencher, le laisser..."
- C'est resté excitant.
98
00:04:21,052 --> 00:04:22,553
- Il a gardé ça excitant.
- Ouais.
99
00:04:22,554 --> 00:04:23,971
Alors, il ferait juste
changer d'enregistrement,
100
00:04:23,972 --> 00:04:26,056
"En le déclenchant,
laisser tomber, commencer.
101
00:04:26,057 --> 00:04:27,558
Mmm, mm, mm."
102
00:04:27,559 --> 00:04:29,894
Et puis allez dans un autre disque,
et c'était comme : "Quoi ?"
103
00:04:29,895 --> 00:04:32,062
- Ouais.
- Pas si vite, mais tu sais.
104
00:04:32,063 --> 00:04:33,731
- Ouais, ouais, ouais.
- Comme s'il coupait
les enregistrements sont éteints,
105
00:04:33,732 --> 00:04:37,234
je vais sur un autre disque, et ça
rendait la foule folle,
106
00:04:37,235 --> 00:04:39,487
parce qu'il avait tellement de disques
il pourrait jouer comme ça.
107
00:04:39,488 --> 00:04:41,030
Il n'avait pas un seul dossier.
108
00:04:41,031 --> 00:04:43,741
Je me souviens d'une fois
il avait genre le Top 8 à 8 ans,
109
00:04:43,742 --> 00:04:46,744
il avait environ six disques
sur les huit.
110
00:04:46,745 --> 00:04:49,663
- Ouah.
- Tu sais, quand il avait
Opérateur fluide
111
00:04:49,664 --> 00:04:52,750
et Réchauffez-vous, Kane,
et il fut le premier rappeur
112
00:04:52,751 --> 00:04:55,336
que je voyais, comme,
dominer la radio
113
00:04:55,337 --> 00:04:57,546
dans cet espace comme ça,
avec comme, plus d'un.
114
00:04:57,547 --> 00:05:00,633
Comme si Run-DMC dominait,
ils avaient Sucker M.C.
115
00:05:00,634 --> 00:05:02,843
Et puis, ils sont revenus plus tard
et ils avaient C'est comme ça,
116
00:05:02,844 --> 00:05:05,012
ou ils avaient, genre,
un à la fois.
117
00:05:05,013 --> 00:05:08,182
Il en avait plusieurs
en même temps.
118
00:05:08,183 --> 00:05:10,601
Quelle est la première fois
tu te souviens avoir entendu du hip-hop
119
00:05:10,602 --> 00:05:12,020
de l'extérieur de New York ?
120
00:05:12,938 --> 00:05:16,857
Je pense que c'était Ice-T ou...
121
00:05:16,858 --> 00:05:20,110
soit Ice-T ou N.W.A,
autour... autour de là.
122
00:05:20,111 --> 00:05:22,112
Parce qu'Ice-T était sorti
depuis longtemps...
123
00:05:22,113 --> 00:05:24,114
- Il était sorti avant eux...
- ... mais nous-- nous ne l'avons pas fait
j'ai vraiment entendu parler de lui
124
00:05:24,115 --> 00:05:25,825
- tellement à New York.
- Ouais.
125
00:05:25,826 --> 00:05:28,285
- Je n'étais pas au courant
d'Ice-T jusqu'à plus tard.
- Ouais.
126
00:05:28,286 --> 00:05:31,288
Quand vous avez entendu N.W.A,
quelle a été ta réaction ?
127
00:05:31,289 --> 00:05:34,333
C'était incroyable, c'était
comme les albums de Richard Pryor.
128
00:05:34,334 --> 00:05:36,293
- Ouais.
- C'est... J'avais l'impression que,
129
00:05:36,294 --> 00:05:38,963
devrions-nous écouter ça?
C'était comme...
130
00:05:38,964 --> 00:05:41,298
- Dangereux.
- Dangereux. Ouais.
131
00:05:41,299 --> 00:05:44,301
En fait, j'ai visité le studio
quand ils faisaient
Tout droit sorti de Compton.
132
00:05:44,302 --> 00:05:45,678
- Vraiment ?
- Oui.
133
00:05:45,679 --> 00:05:47,888
- Ouah.
- C'était la première fois
134
00:05:47,889 --> 00:05:51,183
J'étais vraiment là
beaucoup d'armes dans le hip-hop.
135
00:05:51,184 --> 00:05:53,060
- Mm-hmm.
- Avant ça,
ce n'était pas vraiment comme ça.
136
00:05:53,061 --> 00:05:54,311
Droite.
137
00:05:54,312 --> 00:05:55,646
Beaucoup de gens
avec beaucoup d'armes.
138
00:05:55,647 --> 00:05:57,064
- Droite.
- C'était différent.
139
00:05:57,065 --> 00:05:59,191
Ouais. Et toi... tu écoutes
140
00:05:59,192 --> 00:06:02,695
à ces premiers disques de Dre,
tu réalises l'influence
141
00:06:02,696 --> 00:06:05,364
cet ennemi public
et Hank Shocklee.
142
00:06:05,365 --> 00:06:07,658
- À coup sûr.
- C'est ce qu'il était...
il essayait de faire.
143
00:06:07,659 --> 00:06:09,034
"Nous sommes tous en da--"
144
00:06:09,035 --> 00:06:10,870
[chanter la mélodie]
145
00:06:10,871 --> 00:06:13,080
Il faisait Public Enemy,
146
00:06:13,081 --> 00:06:16,083
et, genre, il était... il était
imitant Hank Shocklee dedans.
147
00:06:16,084 --> 00:06:18,252
Ouais, et quand Ice Cube
148
00:06:18,253 --> 00:06:19,920
a quitté N.W.A, il a fait un disque
avec La brigade anti-bombes.
149
00:06:19,921 --> 00:06:21,380
- Exactement.
- Exactement.
150
00:06:21,381 --> 00:06:23,215
Il disait : "Oh, je vais y aller
à qui vous cherchez.
151
00:06:23,216 --> 00:06:24,800
- Ouais.
- "Qui admirez-vous,
152
00:06:24,801 --> 00:06:26,886
- je vais faire
le disque avec", et ça a marché.
- Ouais.
153
00:06:26,887 --> 00:06:30,848
C'est aussi intéressant
que The Bomb Squad et Dre,
154
00:06:30,849 --> 00:06:33,601
même si Dre a été inspiré
par La brigade anti-bombes,
155
00:06:33,602 --> 00:06:35,603
- ils sonnent
rien de pareil, vraiment.
- Exactement, ouais.
156
00:06:35,604 --> 00:06:37,771
- Oui, il y a de l'inspiration.
- Euh-huh.
157
00:06:37,772 --> 00:06:39,023
Mais c'est un tout
chose différente.
158
00:06:39,024 --> 00:06:40,691
Ouais, parce que son lit musical,
159
00:06:40,692 --> 00:06:45,070
où est leur lit musical
était James Brown.
160
00:06:45,071 --> 00:06:47,573
- Oui.
- C'était le lit musical de base
161
00:06:47,574 --> 00:06:49,241
- dont ils ont tiré.
- Oui.
162
00:06:49,242 --> 00:06:51,243
Il dessinait de
Parlement-Funkadelic
163
00:06:51,244 --> 00:06:52,953
parce que c'est la musique
de la côte ouest.
164
00:06:52,954 --> 00:06:54,788
- Oui.
- Ce sont les sons
qu'il écoutait.
165
00:06:54,789 --> 00:06:58,584
Son application
était au-dessus de ce lit musical.
166
00:06:58,585 --> 00:07:00,544
C'était pareil
et ça sonnait différemment
167
00:07:00,545 --> 00:07:03,505
parce qu'il avait... il avait
un lit musical différent.
168
00:07:03,506 --> 00:07:07,134
L'autre différence je dirais
est-ce que c'est le son de Public Enemy,
169
00:07:07,135 --> 00:07:10,220
Chuck aimait la dissonance.
170
00:07:10,221 --> 00:07:13,557
Comme, Chuck aimait
que c'était bruyant et fou.
171
00:07:13,558 --> 00:07:17,186
- Mm-hmm.
- Et je ne pense pas
Les trucs de Dre sont comme ça.
172
00:07:17,187 --> 00:07:19,480
- Ouais.
- Genre, Dre a peut-être
avait une ligne haute.
173
00:07:19,481 --> 00:07:21,065
- Droite.
- Tu sais, une ligne de synthétiseur aigu,
174
00:07:21,066 --> 00:07:23,233
mais... tout était plus fluide
175
00:07:23,234 --> 00:07:25,235
- et plus agréable pour les oreilles.
- Droite.
176
00:07:25,236 --> 00:07:27,655
- Parce que son lit musical
était plus doux.
- Ouais.
177
00:07:27,656 --> 00:07:30,157
- Alors que celui de Chuck était plus
comme presque du punk rock.
- Et... et...
178
00:07:30,158 --> 00:07:32,076
et c'est plus ensoleillé.
179
00:07:32,077 --> 00:07:34,119
Le temps avait beaucoup
à voir avec ça.
180
00:07:34,120 --> 00:07:36,914
- Absolument.
- Qui veut être
entendre des choses élevées
181
00:07:36,915 --> 00:07:38,332
- quand il fait beau dehors ?
- Ouais.
182
00:07:38,333 --> 00:07:40,668
Tu veux...
[chanter la mélodie]
183
00:07:40,669 --> 00:07:43,587
♪ Un, deux, trois,
et aux quatre ♪
184
00:07:43,588 --> 00:07:45,382
Ça a marché
parce qu'il fait beau dehors.
185
00:07:46,257 --> 00:07:48,634
Tu ne peux pas être comme,
"Nous sommes tous en danger.
186
00:07:48,635 --> 00:07:50,595
Je veux me battre..."
c'est comme, c'est...
187
00:07:52,514 --> 00:07:54,599
Avez-vous déjà été
mal compris ?
188
00:07:55,600 --> 00:07:58,937
Ouais, bien sûr.
Tout le temps. Ouais.
189
00:08:01,439 --> 00:08:03,482
Le rap est mal compris, non ?
190
00:08:03,483 --> 00:08:07,486
Donc, ma voix est définitivement...
être l'une des personnes
191
00:08:07,487 --> 00:08:11,115
à l'avant-garde de ce genre,
J'ai été beaucoup incompris.
192
00:08:11,116 --> 00:08:13,617
- Mm-hmm.
- Ouais, définitivement.
193
00:08:13,618 --> 00:08:16,829
Certainement.
Cette musique parle tout simplement de,
194
00:08:16,830 --> 00:08:20,791
comme, glorifiant le style de vie,
ou tout ce qui concerne l'argent et les voitures,
195
00:08:20,792 --> 00:08:24,795
ou tout ce qui concerne le fait d'être...
c'est comme si tu n'écoutais pas.
196
00:08:24,796 --> 00:08:27,798
Oh, Renegade est,
"Est-ce que vous, les imbéciles, écoutez de la musique
197
00:08:27,799 --> 00:08:30,718
ou est-ce que vous le sautez",
c'était comme l'une des lignes,
198
00:08:30,719 --> 00:08:33,137
c'est comme tout le monde en parle.
Genre, c'est une des lignes
199
00:08:33,138 --> 00:08:36,140
ça a continué, genre, quand
les gens essaient de l'expliquer.
200
00:08:36,141 --> 00:08:37,891
C'est comme,
"Est-ce que vous écoutez de la musique
201
00:08:37,892 --> 00:08:39,060
ou est-ce que vous le parcourez tous?"
202
00:08:39,894 --> 00:08:41,478
Tu n'écoutes pas, visiblement,
203
00:08:41,479 --> 00:08:43,689
parce que tu décroches
sur les mots à la mode.
204
00:08:43,690 --> 00:08:46,900
- Ouais, sorti de son contexte.
- Tout est pris
hors contexte.
205
00:08:46,901 --> 00:08:49,361
Argent, espèces, putes,
"L'argent, le cash, les putes."
206
00:08:49,362 --> 00:08:52,322
Écoute cette chanson
ou 99 problèmes.
207
00:08:52,323 --> 00:08:53,824
- Ouais.
- Tu sortirais
avec une chose différente.
208
00:08:53,825 --> 00:08:55,993
Cette chanson ne parle pas
de quoi tu penses qu'il s'agit.
209
00:08:55,994 --> 00:08:59,663
Ouais, c'est facile de le rater
si vous n'y prêtez pas attention.
210
00:08:59,664 --> 00:09:02,042
- Mm-hmm.
- Le bon sens nécessaire...
211
00:09:02,876 --> 00:09:05,419
comprendre
la complexité des vers.
212
00:09:05,420 --> 00:09:07,213
Je ne peux rien reprocher aux gens.
213
00:09:08,673 --> 00:09:11,050
- Mais ils manquent quelque chose.
- Mm-hmm.
214
00:09:11,051 --> 00:09:12,509
- C'est exact.
- Ils manquent vraiment quelque chose.
215
00:09:12,510 --> 00:09:14,678
C'est génial, c'est...
c'est une bonne chose à dire.
216
00:09:14,679 --> 00:09:15,971
- C'est vrai.
- Ouais, ouais.
217
00:09:15,972 --> 00:09:18,182
- La plupart des gens ne le savent pas
les paroles.
- Non.
218
00:09:18,183 --> 00:09:21,226
J'ai écouté une chanson 1 000 fois
et je ne connais pas les paroles.
219
00:09:21,227 --> 00:09:24,438
Tu sais, comme une chanson comme, euh,
Pont sur les eaux troubles.
220
00:09:24,439 --> 00:09:26,356
- Mm-hmm.
- J'ai entendu
cette chanson toute ma vie.
221
00:09:26,357 --> 00:09:28,025
Je n'ai jamais connu les mots.
222
00:09:28,026 --> 00:09:29,985
Et j'en ai fait une reprise
avec Johnny Cash,
223
00:09:29,986 --> 00:09:32,196
et quand il l'a chanté,
c'était la première fois
224
00:09:32,197 --> 00:09:34,615
- J'ai toujours compris les mots.
- Droite.
225
00:09:34,616 --> 00:09:36,533
Je n'ai jamais... ce n'est jamais
enregistré auparavant.
226
00:09:36,534 --> 00:09:39,369
Et une partie de la raison
c'était Simon et Garfunkel
227
00:09:39,370 --> 00:09:42,289
j'ai ces belles,
comme des voix d'opéra
228
00:09:42,290 --> 00:09:46,293
et ils chantent d'une certaine manière
où le son de leur voix
229
00:09:46,294 --> 00:09:49,546
est si beau,
ce n'est pas vraiment une question de mots.
230
00:09:49,547 --> 00:09:51,382
- Ouais.
- Il s'agit de
cette belle mélodie.
231
00:09:52,550 --> 00:09:54,301
Et Johnny n'a pas
ce genre de voix.
232
00:09:54,302 --> 00:09:56,303
- Mm-hmm.
- Il vous raconte une histoire.
233
00:09:56,304 --> 00:09:59,223
- Mm-hmm.
- Et quand tu l'entends
raconter l'histoire,
234
00:09:59,224 --> 00:10:00,724
- tu connais cette histoire.
- Droite.
235
00:10:00,725 --> 00:10:03,435
Et tu crois à l'histoire
parce que c'est son cadeau
236
00:10:03,436 --> 00:10:06,897
tel qu'est un artiste s'il le dit,
tu sais que c'est vrai...
237
00:10:06,898 --> 00:10:09,900
- C'est vrai, c'est vrai.
- ... parce qu'il parle
avec l'autorité de la vérité.
238
00:10:09,901 --> 00:10:11,443
Alors, j'ai compris
pour la première fois,
239
00:10:11,444 --> 00:10:13,237
- et ce fut une expérience formidable.
- "Johnny Cash, je suis un vrai G.
240
00:10:13,238 --> 00:10:15,823
Je me suis coupé aujourd'hui
pour voir si je saigne encore.
241
00:10:15,824 --> 00:10:18,117
- C'est sur une chanson intitulée
Nickels et dix sous.
- Ouais.
242
00:10:18,118 --> 00:10:19,743
J'essayais de penser
de ça plus tôt quand j'étais comme,
243
00:10:19,744 --> 00:10:22,246
J'ai toujours été
un fan de Johnny Cash, je suis...
244
00:10:22,247 --> 00:10:24,498
"Je me suis coupé aujourd'hui
pour voir si je saigne encore.
245
00:10:24,499 --> 00:10:26,166
Johnny Cash, je suis un vrai G."
246
00:10:26,167 --> 00:10:28,669
[les deux rient]
247
00:10:28,670 --> 00:10:31,172
Euh, as-tu déjà été trahi ?
248
00:10:32,173 --> 00:10:33,258
Oh ouais.
249
00:10:34,425 --> 00:10:36,301
Ouais.
Comme je te l'ai dit, mon ami...
250
00:10:36,302 --> 00:10:38,512
un de mes amis a tiré
trois fois contre moi
251
00:10:38,513 --> 00:10:40,764
de cette distance.
Il a essayé de me tuer.
252
00:10:40,765 --> 00:10:45,769
C'est un... il y a très longtemps
histoire sur le droit,
253
00:10:45,770 --> 00:10:48,273
c'était une chose récurrente
dans... dans ma vie.
254
00:10:49,649 --> 00:10:50,984
Nous avions une ville...
255
00:10:51,985 --> 00:10:54,779
et ces gars
est venu dans notre ville.
256
00:10:55,697 --> 00:10:58,366
Des gars que je connaissais grâce aux projets,
de Marcy, de Brooklyn.
257
00:10:59,701 --> 00:11:02,995
Et nous les avons installés
avec une situation.
258
00:11:02,996 --> 00:11:07,374
Et mon ami après un moment
croyait que c'était sa situation,
259
00:11:07,375 --> 00:11:10,419
mais c'était vraiment les gars
c'était avec nous
260
00:11:10,420 --> 00:11:12,380
ça les aidait
et travailler avec eux.
261
00:11:13,339 --> 00:11:15,507
Et je travaille toujours
avec le gars.
262
00:11:15,508 --> 00:11:19,136
Et il pense : "Pourquoi es-tu
tu essaies de me trancher la gorge ?
263
00:11:19,137 --> 00:11:20,470
Tu travailles avec mon homme."
264
00:11:20,471 --> 00:11:23,682
Je me dis : "Ouais,
mais ce n'est pas ton homme.
265
00:11:23,683 --> 00:11:25,225
Je t'ai donné le gars", c'était...
266
00:11:25,226 --> 00:11:27,394
Et puis quand je dis
c'est... c'est une chose récurrente,
267
00:11:27,395 --> 00:11:29,521
parce que ça arrive à l'intérieur
le business de la musique.
268
00:11:29,522 --> 00:11:31,815
Quand tu entends
Kanye a fait la chanson,
269
00:11:31,816 --> 00:11:33,817
"J'ai dit à Jay que j'avais fait une chanson
avec Coldplay.
270
00:11:33,818 --> 00:11:36,320
La prochaine chose que je sais--" il a
une chanson intitulée Big Brother.
271
00:11:36,321 --> 00:11:38,655
"La prochaine chose que je sais,
il a eu une chanson avec Coldplay."
272
00:11:38,656 --> 00:11:40,657
C'était presque fini...
si je l'ai trahi
273
00:11:40,658 --> 00:11:42,576
en ayant une chanson.
274
00:11:42,577 --> 00:11:45,704
Chris est mon ami.
Je l'ai présenté.
275
00:11:45,705 --> 00:11:48,665
- [rires]
- Mais c'est comme ça qu'il le dit.
276
00:11:48,666 --> 00:11:50,834
Et puis, le monde entend ça,
et ils le prennent comme,
277
00:11:50,835 --> 00:11:53,046
"Jay a commis une faute.
Genre, il a essayé de..."
278
00:11:54,339 --> 00:11:57,174
Ce n'est pas hors de question que
je fais une chanson avec mon ami
279
00:11:57,175 --> 00:11:58,675
- Parce que tu as fait une chanson.
- Mm-hmm.
280
00:11:58,676 --> 00:12:00,052
Mais c'est le genre de réflexion.
281
00:12:00,053 --> 00:12:01,595
C'est pourquoi je dis
c'est une chose récurrente.
282
00:12:01,596 --> 00:12:05,432
Mais tu pourrais te mettre
à sa place et à le comprendre.
283
00:12:05,433 --> 00:12:07,768
- Je peux. Cela ne arrange pas les choses.
- Non.
284
00:12:07,769 --> 00:12:10,729
- Ouais.
- Je-- je dirais, nous n'avons jamais
je sais vraiment ce qui est bien.
285
00:12:10,730 --> 00:12:12,022
- Ouais.
- Vous savez ce qui est bon pour vous.
286
00:12:12,023 --> 00:12:14,274
Ouais, mais en partie
est un droit.
287
00:12:14,275 --> 00:12:16,027
- Mm-hmm.
- Nous ne possédons pas les gens.
288
00:12:17,028 --> 00:12:18,528
Nous ne possédons pas les gens.
289
00:12:18,529 --> 00:12:21,365
Il pourrait faire 1 000 chansons
avec 1 000 artistes.
290
00:12:21,366 --> 00:12:24,201
- Si c'est toi qui as fait la chanson
d'abord ou pas, peu importe ?
- Ouais.
291
00:12:24,202 --> 00:12:26,036
Donc, lui, mon ami, a un mec.
292
00:12:26,037 --> 00:12:28,038
Il l'aime bien
parce que ce gars est bon.
293
00:12:28,039 --> 00:12:30,123
je l'ai mis avec un mec
c'était incroyable.
294
00:12:30,124 --> 00:12:32,125
Donc il pense que c'est son homme.
295
00:12:32,126 --> 00:12:33,753
Et maintenant, nous en discutons.
296
00:12:35,129 --> 00:12:36,546
Et c'est à ce moment-là
la fusillade a eu lieu,
297
00:12:36,547 --> 00:12:39,216
et, genre, nous sommes...
nous nous battons pour cela.
298
00:12:39,217 --> 00:12:43,762
Et le gars qui était
mon meilleur ami à l'époque,
299
00:12:43,763 --> 00:12:46,765
c'est le gars qui l'a amené
là-bas contre ma volonté.
300
00:12:46,766 --> 00:12:48,892
je savais déjà
ça allait arriver.
301
00:12:48,893 --> 00:12:51,228
C'est comme si ce n'était pas une personne
que tu amènes là où nous sommes.
302
00:12:51,229 --> 00:12:53,897
Vous devez... nous sommes ici
en pensant chaque jour,
303
00:12:53,898 --> 00:12:55,607
- comment éviter les ennuis ?
- Oui.
304
00:12:55,608 --> 00:12:59,445
Comment rester discret ?
Et ce type, c'est Sonny...
305
00:13:00,488 --> 00:13:03,282
de Parrain.
C'est une tête brûlée.
306
00:13:03,283 --> 00:13:06,244
Si un problème survient,
il résout ses problèmes...
307
00:13:07,287 --> 00:13:08,788
son arme sort.
308
00:13:10,498 --> 00:13:12,249
D'où les trois coups, non ?
309
00:13:12,250 --> 00:13:13,750
Genre, c'est comme ça qu'il résout
son problème.
310
00:13:13,751 --> 00:13:15,670
Avec un problème, le pistolet
sort, c'est sûr.
311
00:13:16,629 --> 00:13:19,589
Et nous pensons aux hommes.
Nous sommes différents.
312
00:13:19,590 --> 00:13:20,966
Ouais.
313
00:13:20,967 --> 00:13:22,634
N'apporte pas ça
dans cet élément.
314
00:13:22,635 --> 00:13:24,761
Mais parce qu'il voulait être cool
avec ce gars,
315
00:13:24,762 --> 00:13:27,097
il le rabaisse quand même
contre ma volonté,
316
00:13:27,098 --> 00:13:30,017
et voici comment
tout arrive.
317
00:13:30,018 --> 00:13:31,602
Alors, trahi par...
318
00:13:33,604 --> 00:13:35,939
un ami avec qui j'ai grandi,
319
00:13:35,940 --> 00:13:39,067
et mon meilleur ami à l'époque.
320
00:13:39,068 --> 00:13:43,613
Et c'était juste
le début de la trahison.
321
00:13:43,614 --> 00:13:46,784
Mais oui, j'ai été trahi
plusieurs, plusieurs, plusieurs fois.
322
00:13:47,452 --> 00:13:50,120
Est-ce que l'un ou l'autre
jamais résolu ou pas ?
323
00:13:50,121 --> 00:13:51,705
- Non, c'est...
- Trop.
324
00:13:51,706 --> 00:13:52,998
- Trop.
- Ouais.
325
00:13:52,999 --> 00:13:54,624
Trop. C'est...
326
00:13:54,625 --> 00:13:56,293
- C'en est trop.
- Ouais. Non, je comprends.
327
00:13:56,294 --> 00:13:58,170
[rires] Ouais.
La meilleure chose que je pouvais...
328
00:13:58,171 --> 00:14:02,007
la meilleure façon-- et ça
est un acte d'amitié.
329
00:14:02,008 --> 00:14:04,509
La meilleure façon de le résoudre
c'est en n'agissant pas
330
00:14:04,510 --> 00:14:06,137
- de faire quelque chose aussi.
- Oui.
331
00:14:07,472 --> 00:14:09,723
- Je viens de me retirer.
- Oui, pas de vengeance.
332
00:14:09,724 --> 00:14:11,808
- Pas de vengeance.
- Ouais.
333
00:14:11,809 --> 00:14:13,226
- "Je t'aime."
- "Passez."
334
00:14:13,227 --> 00:14:15,354
C'est la forme la plus élevée
d'amour je peux...
335
00:14:15,355 --> 00:14:17,481
- Ouais.
- ...Je peux-- Je peux te montrer.
336
00:14:17,482 --> 00:14:19,566
Avez-vous déjà été un traître ?
337
00:14:19,567 --> 00:14:21,151
Ouais.
338
00:14:21,152 --> 00:14:23,654
- Ouais, euh...
- Qu'est-ce qui motiverait ça ?
339
00:14:25,156 --> 00:14:27,824
Non... pas de méchanceté,
pas... pas consciemment.
340
00:14:27,825 --> 00:14:31,370
Tu sais, ça doit être le cas,
encore une fois, le QI émotionnel,
341
00:14:31,371 --> 00:14:33,330
comme un oubli.
342
00:14:33,331 --> 00:14:35,332
Et j'ai un...
J'ai un truc où
343
00:14:35,333 --> 00:14:37,834
si la communication
n'est-ce pas là,
344
00:14:37,835 --> 00:14:40,337
il en reste beaucoup...
laissé à l’hypothèse.
345
00:14:40,338 --> 00:14:42,839
Donc, si vous mettez quelqu'un
dans une certaine boîte
346
00:14:42,840 --> 00:14:46,593
sans avoir la conversation,
tu ne sais pas ce qui se passe.
347
00:14:46,594 --> 00:14:50,139
Et évidemment, dans les relations,
c'est facile, non ?
348
00:14:51,182 --> 00:14:54,017
Sans vouloir être désinvolte,
mais c'était comme, encore une fois,
349
00:14:54,018 --> 00:14:57,354
ne pas avoir le QI émotionnel
350
00:14:57,355 --> 00:15:02,110
pour, comme, bien nourrir
une relation jusqu'à présent.
351
00:15:02,944 --> 00:15:04,736
J'essaie juste de, genre,
créer un scénario
352
00:15:04,737 --> 00:15:07,781
où quelqu'un pourrait
je me sens comme ça, comme...
comme si je les avais trahis.
353
00:15:07,782 --> 00:15:09,908
C'est comme si il y avait
aucune communication
354
00:15:09,909 --> 00:15:11,576
et j'ai l'impression que quelqu'un a fini
quelque chose pour moi
355
00:15:11,577 --> 00:15:14,079
et je les ai mis dans un...
une certaine boîte,
356
00:15:14,080 --> 00:15:16,289
tout est hors de question.
357
00:15:16,290 --> 00:15:19,209
je n'ai aucune raison
pour vous être fidèle.
358
00:15:19,210 --> 00:15:21,211
Mais pas comme si j'essayais
pour te faire du mal, tout comme,
359
00:15:21,212 --> 00:15:23,422
- tu es dans une certaine case--
- Vous avez évolué.
360
00:15:23,423 --> 00:15:26,384
Et j'avance comme ça.
Irv Gotti une fois.
361
00:15:27,385 --> 00:15:29,220
Irv, qui était comme mon DJ...
362
00:15:30,430 --> 00:15:33,432
à Londres, comme,
c'était comme si c'était tôt... les premiers jours.
363
00:15:33,433 --> 00:15:35,559
J'ai tout fait pour Irv.
je fais une chanson,
364
00:15:35,560 --> 00:15:38,645
et puis ses artistes
commence à parler follement de moi.
365
00:15:38,646 --> 00:15:41,064
Donc, il a permis ça,
366
00:15:41,065 --> 00:15:42,774
- tu vois ce que je veux dire ?
- Ouais.
367
00:15:42,775 --> 00:15:46,069
Alors il a essayé de signer Nas,
et à la hauteur de notre boeuf,
368
00:15:46,070 --> 00:15:47,655
J'ai fait une publicité avec 50 Cent.
369
00:15:49,031 --> 00:15:53,285
C'est une trahison parce que
c'est son... c'est son rival.
370
00:15:53,286 --> 00:15:56,830
Mais à mon avis,
Je suis justifié en cela,
371
00:15:56,831 --> 00:15:58,665
parce que je l'ai mis
déjà dans une certaine boîte.
372
00:15:58,666 --> 00:16:01,626
Tu as déjà montré ta main
et tu as déjà fait des mouvements
373
00:16:01,627 --> 00:16:05,088
pour te faire sortir de l'espace
d'une personne
374
00:16:05,089 --> 00:16:08,925
que je dois être loyal
et l'intégrité de.
375
00:16:08,926 --> 00:16:10,302
Mais c'est quand même une trahison.
376
00:16:10,303 --> 00:16:11,928
En avez-vous déjà discuté
avec lui ou non ?
377
00:16:11,929 --> 00:16:14,140
- Ouais, ouais, ouais.
- Et mieux ou pas ?
378
00:16:15,016 --> 00:16:16,516
Est-ce que ça a déjà fonctionné ?
379
00:16:16,517 --> 00:16:19,436
Irv est comme une série
pas à pas de ligne.
380
00:16:19,437 --> 00:16:21,438
Il ne s'arrêtera jamais.
C'est juste qui il est.
381
00:16:21,439 --> 00:16:23,440
Genre, il va se calmer
pendant une seconde et la minute
382
00:16:23,441 --> 00:16:26,985
il prend un peu d'air,
il fera n'importe quoi.
383
00:16:26,986 --> 00:16:29,112
Il est juste ambitieux de cette façon.
384
00:16:29,113 --> 00:16:32,657
Il va te frapper...
il va frapper toute la porcelaine
385
00:16:32,658 --> 00:16:34,452
hors de la table
si vous l'invitez à dîner.
386
00:16:35,453 --> 00:16:37,621
- Juste qui il est.
- Et si tu sais qui c'est,
387
00:16:37,622 --> 00:16:39,289
tu sais comment... c'est comme...
388
00:16:39,290 --> 00:16:41,041
- Vous n'êtes pas invité à dîner.
- Ouais.
389
00:16:41,042 --> 00:16:42,417
- [rires]
- Et ça va.
390
00:16:42,418 --> 00:16:45,504
Et ça va.
Mais nous... je continue, vous savez.
391
00:16:45,505 --> 00:16:47,881
Il y a quelques années, j'aide...
je suis entré dans une pièce
392
00:16:47,882 --> 00:16:50,550
pour une rencontre pour lui
pour obtenir un contrat de cinéma avec BET.
393
00:16:50,551 --> 00:16:53,345
- Ouais.
- Il est... il est toujours mon homme.
394
00:16:53,346 --> 00:16:57,182
Mais c'est... c'est changé
et c'est différent.
395
00:16:57,183 --> 00:16:59,017
Et je sais que tu vas
fais tomber la porcelaine.
396
00:16:59,018 --> 00:17:00,894
Vous ne pouvez pas vous en empêcher.
397
00:17:00,895 --> 00:17:03,522
Appelez-moi pour n'importe quoi,
Je vais... je vais l'aider.
398
00:17:03,523 --> 00:17:07,484
Mais en ce qui concerne le dîner,
pas de dîner.
399
00:17:07,485 --> 00:17:08,653
- Compris.
- Ouais.
400
00:17:09,403 --> 00:17:10,820
[Rick] Racontez-moi l'histoire de Nas.
401
00:17:10,821 --> 00:17:14,491
Comment a commencé la rivalité
et comment ça s'est terminé ?
402
00:17:14,492 --> 00:17:16,410
[Jay-Z] Je pense que ça vient de se terminer,
c'est juste...
403
00:17:17,495 --> 00:17:19,329
Cela s'est éteint à la fin.
404
00:17:19,330 --> 00:17:21,748
Et je... vous savez, tout...
pendant tout cela,
405
00:17:21,749 --> 00:17:23,751
nous avions tellement de respect
les uns pour les autres.
406
00:17:24,669 --> 00:17:28,547
Euh, c'est devenu personnel,
mais ce n'était pas vraiment personnel.
407
00:17:28,548 --> 00:17:31,841
- Ouais.
- C'était comme si
plus de compétition.
408
00:17:31,842 --> 00:17:34,010
- Ouais.
- Depuis mon objectif,
409
00:17:34,011 --> 00:17:35,679
je suis sorti avec
Doute raisonnable,
410
00:17:35,680 --> 00:17:38,431
et puis Stoute
était dans nos deux oreilles,
411
00:17:38,432 --> 00:17:40,850
tu sais, qui était un ami
des nôtres, mais il est...
412
00:17:40,851 --> 00:17:44,437
c'est un gars compétitif,
ce Stoute. [rires]
413
00:17:44,438 --> 00:17:46,773
Et je sors
avec Doute raisonnable.
414
00:17:46,774 --> 00:17:49,025
Nas est sorti en 1994,
Je suis sorti en 1996.
415
00:17:49,026 --> 00:17:51,611
Nas était censé être
sur mon premier album.
416
00:17:51,612 --> 00:17:53,447
Il ne s'est jamais présenté
à l'atelier.
417
00:17:54,365 --> 00:17:55,865
Et je ne le suis pas vraiment
un gars comme ça,
418
00:17:55,866 --> 00:17:57,867
comme tu dis juste que tu entres,
et ne viens pas.
419
00:17:57,868 --> 00:18:00,203
Alors, je... je l'ai transféré là-bas.
420
00:18:00,204 --> 00:18:02,205
- Tu ne peux pas compter sur lui.
- Je ne peux pas compter sur lui.
421
00:18:02,206 --> 00:18:03,874
Je ne lui demanderai plus jamais.
422
00:18:04,875 --> 00:18:06,167
- C'était ça.
- Oui.
423
00:18:06,168 --> 00:18:08,628
Ne lui demande plus jamais,
mais ce n'est pas un problème.
424
00:18:08,629 --> 00:18:10,714
- Non, non, j'ai tout à fait compris.
- Nous n'avons pas de problème.
425
00:18:10,715 --> 00:18:12,882
- Ouais.
- Ne lui demande jamais
encore pour n'importe quoi.
426
00:18:12,883 --> 00:18:14,634
C'est fini.
427
00:18:14,635 --> 00:18:16,387
Et puis, sur son deuxième album...
428
00:18:17,263 --> 00:18:20,890
il est sorti, et, comme,
une de ses paroles disait, euh...
429
00:18:20,891 --> 00:18:23,727
tout le monde sait que j'avais la Lexus
avec les téléviseurs.
430
00:18:23,728 --> 00:18:26,438
Et il s'en va,
"Lex avec TV fixe le minimum.
431
00:18:26,439 --> 00:18:28,732
Mauvais sexe, adrénaline.
Comme s'il prenait,
432
00:18:28,733 --> 00:18:30,859
ce que j'ai perçu comme étant des coups de feu.
433
00:18:30,860 --> 00:18:34,154
- Donc, ça a commencé comme une guerre froide.
- Vous pensez que c'était des coups de feu ?
434
00:18:34,155 --> 00:18:35,740
Je suis presque sûr que c'était des coups de feu.
435
00:18:37,074 --> 00:18:39,451
- Peut-être.
- J'en suis sûr à 99%.
436
00:18:39,452 --> 00:18:41,244
[rires]
437
00:18:41,245 --> 00:18:45,248
Et ça... ça a commencé comme un...
comme une guerre froide de– en quelque sorte.
438
00:18:45,249 --> 00:18:47,584
Et puis, tu sais,
ça a juste dégénéré jusqu'à un certain point
439
00:18:47,585 --> 00:18:51,296
où c'était comme un... à fond,
comme, juste une bataille.
440
00:18:51,297 --> 00:18:53,173
- Mais pas de violence.
- Ouais.
441
00:18:53,174 --> 00:18:54,633
- Bataille de rap.
- Et... une bataille de rap.
442
00:18:54,634 --> 00:18:56,134
Et puis, nous avons juste...
nous venons de passer à autre chose.
443
00:18:56,135 --> 00:18:57,677
Et maintenant, nous sommes comme,
vraiment de bons amis.
444
00:18:57,678 --> 00:19:00,640
La concurrence aurait-elle
vous avez rendu meilleurs tous les deux, vous pensez ?
445
00:19:02,350 --> 00:19:05,769
Oh ouais, définitivement,
parce qu'il fallait être vif.
446
00:19:05,770 --> 00:19:07,771
- Vous avez été à la hauteur.
- Tu devais te lever
à l'occasion.
447
00:19:07,772 --> 00:19:10,106
Et à son honneur,
il s'est vraiment montré à la hauteur.
448
00:19:10,107 --> 00:19:11,608
Je vais... je vais dire ça.
449
00:19:11,609 --> 00:19:13,652
Tu sais, je ne pense pas
il était comme...
450
00:19:13,653 --> 00:19:16,029
je ne sais pas
à quel point il était intéressé
451
00:19:16,030 --> 00:19:18,490
être un artiste d'enregistrement
à cette époque.
452
00:19:18,491 --> 00:19:20,950
Genre, il ferait un...
un album ou quelque chose comme ça,
453
00:19:20,951 --> 00:19:23,870
et il était juste parti.
Il disparaîtrait.
454
00:19:23,871 --> 00:19:27,582
Et puis après ça, il était
faire de la musique régulièrement.
455
00:19:27,583 --> 00:19:29,292
je ne dis pas
que j'en étais la cause,
456
00:19:29,293 --> 00:19:31,127
mais tu...
Je réponds à la question.
457
00:19:31,128 --> 00:19:35,632
Genre, je suis sûr que c'est...
cela a allumé un feu sous lui.
458
00:19:35,633 --> 00:19:38,134
Et pour moi,
Je roulais à ce moment-là.
459
00:19:38,135 --> 00:19:42,681
C'est Blueprint, vous savez,
Époque du Volume Deux.
460
00:19:42,682 --> 00:19:44,058
J'étais, tu sais...
461
00:19:45,184 --> 00:19:47,686
j'en vends cinq,
six millions de disques,
462
00:19:47,687 --> 00:19:51,189
partir en tournée,
J'étais comme imparable.
463
00:19:51,190 --> 00:19:54,025
Et ça m'a définitivement gardé alerte
dans ce... dans ce...
464
00:19:54,026 --> 00:19:55,820
dans cela, euh, dans cet espace.
465
00:19:56,862 --> 00:20:00,073
Comment as-tu décidé de faire
La vie et Times One,
466
00:20:00,074 --> 00:20:03,159
Deux, et Trois, par opposition
à différents titres d'albums ?
467
00:20:03,160 --> 00:20:06,246
- Mm-hmm.
- Et comment décides-tu de faire
Plan un, deux, et Trois ?
468
00:20:06,247 --> 00:20:09,165
Pourquoi la série
et pourquoi les trois ?
469
00:20:09,166 --> 00:20:12,210
Je pense que la série a commencé
de-- de Parrain.
470
00:20:12,211 --> 00:20:14,879
- J'étais un super fan de.
- Ouais.
471
00:20:14,880 --> 00:20:17,006
Je pense que l'idée
jailli de là,
472
00:20:17,007 --> 00:20:19,092
et puis une fois que c'est arrivé,
c'était comme,
473
00:20:19,093 --> 00:20:20,927
ok, continue une autre série.
474
00:20:20,928 --> 00:20:24,431
Je me souviens du Plan 3--
475
00:20:24,432 --> 00:20:27,851
- c'est celui avec
les trois barres sur la couverture ?
- Mm-hmm, ouais.
476
00:20:27,852 --> 00:20:31,730
C'était comme s'il y avait un changement
dans ton sens
477
00:20:31,731 --> 00:20:33,773
- du graphisme.
- Mm-hmm.
478
00:20:33,774 --> 00:20:36,568
Genre, jusque-là,
c'était généralement une photographie,
479
00:20:36,569 --> 00:20:38,695
mais c'était comme
une œuvre d'art sur la couverture.
480
00:20:38,696 --> 00:20:40,238
- C'est différent.
- Ouais. Ouais.
481
00:20:40,239 --> 00:20:41,740
- Tu te souviens de ce qui a changé ?
- Ouais.
482
00:20:41,741 --> 00:20:43,992
J'ai commencé à me lancer dans l'art
à l'époque.
483
00:20:43,993 --> 00:20:46,454
Alors, je commence...
À cette époque, je collectionnais des œuvres d’art.
484
00:20:47,621 --> 00:20:51,374
Et mon objectif était
devenir plus mondain.
485
00:20:51,375 --> 00:20:53,084
Si vous écoutez cet album,
c'est pourquoi tout...
486
00:20:53,085 --> 00:20:55,253
il y a tellement de gros disques
sur cet album
487
00:20:55,254 --> 00:20:57,256
parce que mon intention...
488
00:20:58,382 --> 00:21:01,760
et c'était une chose qui était...
c'est fascinant pour moi,
489
00:21:01,761 --> 00:21:06,556
c'est même lorsque vous définissez
votre intention de faire quelque chose,
490
00:21:06,557 --> 00:21:08,725
même si tu ne fais pas la chose,
491
00:21:08,726 --> 00:21:12,396
vous atteignez généralement votre objectif.
492
00:21:14,064 --> 00:21:17,317
L'intention que vous avez formulée,
même si tu ne le fais pas
493
00:21:17,318 --> 00:21:19,319
comme tu pensais
tu allais le faire.
494
00:21:19,320 --> 00:21:24,407
Donc, mon intention avec
Plan trois
495
00:21:24,408 --> 00:21:26,076
était de faire un album mondial.
496
00:21:26,911 --> 00:21:29,454
- J'ai contacté Femi.
- Mm-hmm.
497
00:21:29,455 --> 00:21:32,207
- Euh, le fils de Fela.
- Mm-hmm.
498
00:21:32,208 --> 00:21:34,083
Je l'ai appelé: "Hé, mec,
Je vais y venir."
499
00:21:34,084 --> 00:21:38,421
Alors j'allais aller au Nigeria,
va dans tous ces endroits,
500
00:21:38,422 --> 00:21:40,590
- se connecter avec des musiciens
en ville....
- Oui.
501
00:21:40,591 --> 00:21:42,133
- ... entends tous ces sons...
- Oui.
502
00:21:42,134 --> 00:21:44,344
...et créez cet album.
503
00:21:44,345 --> 00:21:47,931
je finis par avoir
mon plus grand album du monde,
504
00:21:47,932 --> 00:21:49,350
Je fais à New York.
505
00:21:50,768 --> 00:21:53,645
Une chanson sur ma ville natale.
Je n'avais besoin d'aller nulle part.
506
00:21:53,646 --> 00:21:55,647
- J'ai parlé de ma ville natale.
- Oui.
507
00:21:55,648 --> 00:21:58,942
C'était la chanson qui allait
partout dans le monde.
508
00:21:58,943 --> 00:22:01,986
Mon single le plus vendu,
mon premier single numéro un.
509
00:22:01,987 --> 00:22:04,113
Et c'était la chanson
à propos de ma ville natale,
510
00:22:04,114 --> 00:22:07,784
parce que j'ai mis l'intention que
Je veux avoir un album mondial.
511
00:22:07,785 --> 00:22:10,119
- Et c'était juste différent
version d'un album du monde.
- C'est juste une version différente.
512
00:22:10,120 --> 00:22:13,039
Genre, je n'ai pas tout fait
Je me suis mis à faire.
513
00:22:13,040 --> 00:22:16,084
- Ouais.
- Mais c'est accompli
exactement la même chose,
514
00:22:16,085 --> 00:22:17,669
- ce qui est incroyable.
- Ouais. Peut-être mieux.
515
00:22:17,670 --> 00:22:19,380
Ouais. Ouais.
516
00:22:20,297 --> 00:22:22,131
Intention,
c'est comme ça qu'il est fort.
517
00:22:22,132 --> 00:22:24,551
[Rick] Ouais.
Vous avez une ligne sur, euh,
518
00:22:24,552 --> 00:22:27,095
- "Cette merde spirituelle fonctionne."
- [rires] Ouais.
519
00:22:27,096 --> 00:22:30,139
Parle-moi de cette ligne
et ce qui se passait.
520
00:22:30,140 --> 00:22:33,476
Tu sais, tu grandis
tout le temps
521
00:22:33,477 --> 00:22:35,770
en pensant: "Qu'est-ce que tu fais,
une merde spirituelle,"
522
00:22:35,771 --> 00:22:38,816
et bah-bah-bah, tu sais,
dans votre stade immature.
523
00:22:39,733 --> 00:22:41,693
Et puis à un moment donné,
524
00:22:41,694 --> 00:22:44,320
tu trouves, tu sais,
des choses arrivent.
525
00:22:44,321 --> 00:22:46,698
Genre, nous parlons de
coïncidence,
526
00:22:46,699 --> 00:22:48,992
des choses comme ça et, vous savez.
527
00:22:48,993 --> 00:22:50,660
Plus...
plus tu vis,
528
00:22:50,661 --> 00:22:53,413
plus tu puises en toi
529
00:22:53,414 --> 00:22:56,499
et plus tu remarques
quelque chose de plus grand que soi.
530
00:22:56,500 --> 00:22:58,877
Et j'étais drôle là-bas.
531
00:22:58,878 --> 00:23:01,004
Comme, vous savez, "Ce spirituel
ça marche vraiment."
532
00:23:01,005 --> 00:23:04,341
Et toi, genre,
tu... tu parles
vraiment pour toi, non ?
533
00:23:05,551 --> 00:23:07,260
Dans cette ligne,
Je parle maintenant à ma femme,
534
00:23:07,261 --> 00:23:09,262
"Cette merde spirituelle
ça marche vraiment."
535
00:23:09,263 --> 00:23:12,265
Mais c'est comme si toutes ces choses
auquel nous ne croyions pas
536
00:23:12,266 --> 00:23:13,850
que nous faisions.
« Thérapie ?
537
00:23:13,851 --> 00:23:15,351
"C'est pour les fous.
538
00:23:15,352 --> 00:23:18,271
Je ne suivrai pas de thérapie.
Etes-vous..."
539
00:23:18,272 --> 00:23:20,441
Mon cauchemar est de parler
à quelqu'un.
540
00:23:21,734 --> 00:23:23,067
- N'est-ce pas ? Retour à...
- Oui.
541
00:23:23,068 --> 00:23:25,445
Revenons à tout ce que nous avons dit.
C'est... c'est...
542
00:23:25,446 --> 00:23:28,197
Si tu voulais...
Si je devais le faire, genre,
543
00:23:28,198 --> 00:23:30,034
décrivez-moi un cauchemar...
544
00:23:31,368 --> 00:23:34,746
parler à un étranger de
mon affaire la plus personnelle,
545
00:23:34,747 --> 00:23:36,372
- fou.
- Ça a l'air fou.
546
00:23:36,373 --> 00:23:37,916
- C'est de la folie.
- Ouais.
547
00:23:37,917 --> 00:23:40,001
Et un cauchemar
pour moi personnellement,
548
00:23:40,002 --> 00:23:41,753
comme quelqu'un qui vient
d'où je viens...
549
00:23:41,754 --> 00:23:44,048
- Oui. Oui.
- ...ne jamais parler de
mes affaires personnelles...
550
00:23:45,215 --> 00:23:47,091
et ne jamais parler à des étrangers.
551
00:23:47,092 --> 00:23:49,052
- [rire]
- [Rick] Ouais.
552
00:23:49,053 --> 00:23:50,762
C'est comme tout.
553
00:23:50,763 --> 00:23:53,014
Donc, c'est le...
c'est à peu près
554
00:23:53,015 --> 00:23:55,642
ce que dit la ligne,
comme faire des choses
555
00:23:55,643 --> 00:23:58,061
que tu n'aurais pas fait,
et dites: "Oh, mec."
556
00:23:58,062 --> 00:24:00,396
Et tu grandis et tu es comme,
"Non, en fait,
557
00:24:00,397 --> 00:24:02,982
c'est le droit...
cela nous a vraiment aidés. »
558
00:24:02,983 --> 00:24:04,734
[Rick] Ouais.
Te souviens-tu de la première fois
559
00:24:04,735 --> 00:24:06,695
tu t'es assis pour faire une thérapie ?
560
00:24:07,571 --> 00:24:09,572
Je ne pense pas que c'était en personne,
je pense que c'était au téléphone
561
00:24:09,573 --> 00:24:10,740
- les deux premières fois.
- Ouais.
562
00:24:10,741 --> 00:24:12,325
Et as-tu pu
le faire au début ?
563
00:24:12,326 --> 00:24:13,826
- Non, j'étais... le mois...
- Ouais.
564
00:24:13,827 --> 00:24:16,079
- C'était le plus
chose toujours difficile.
- Ouais.
565
00:24:16,080 --> 00:24:17,956
Je me souviens de la première fois
Je suis allé en thérapie.
566
00:24:17,957 --> 00:24:20,833
C'était il y a longtemps,
mais... mais je me souviens
567
00:24:20,834 --> 00:24:23,086
Je ne savais pas...
Je ne savais pas ce que je ressentais.
568
00:24:23,087 --> 00:24:25,046
Je ne savais pas comment
parler du tout.
569
00:24:25,047 --> 00:24:27,423
- Je veux dire, je savais parler
à mes amis.
- Ouais. Ouais.
570
00:24:27,424 --> 00:24:30,635
Mais parler de moi
et que se passait-il en moi,
571
00:24:30,636 --> 00:24:32,136
Je n'en avais aucune idée.
572
00:24:32,137 --> 00:24:34,097
Et puis, genre,
ton thérapeute, genre, te pousse
573
00:24:34,098 --> 00:24:36,599
faire, genre, merde
tu ne le ferais pas.
574
00:24:36,600 --> 00:24:38,768
"D'accord, eh bien,
la conversation avec ton père
575
00:24:38,769 --> 00:24:40,311
s'il était là."
576
00:24:40,312 --> 00:24:41,938
je ne vais pas faire semblant
au téléphone
577
00:24:41,939 --> 00:24:43,523
et je parlerai de ça.
578
00:24:43,524 --> 00:24:46,192
Cette merde n'est pas naturelle.
[rires]
579
00:24:46,193 --> 00:24:49,487
C'est juste... tout... tout
c'était juste contre-intuitif
580
00:24:49,488 --> 00:24:52,991
à tout ce que j'ai fait
toute ma vie.
581
00:24:52,992 --> 00:24:55,284
Tu sais, et puis quand
vous vous abandonnez au processus,
582
00:24:55,285 --> 00:24:58,162
ça devient une chose différente,
mais cela prend une minute.
C'est comme...
583
00:24:58,163 --> 00:25:01,332
- Absolument. Absolument.
- Faire tomber la glace
la... la sculpture,
584
00:25:01,333 --> 00:25:03,292
et, tu sais,
enlever l'armure,
585
00:25:03,293 --> 00:25:05,003
et tous les clichés
que disent les gens.
586
00:25:05,004 --> 00:25:07,296
Mais c'est quoi
cette ligne concerne.
587
00:25:07,297 --> 00:25:09,465
[Rick] Parlez-moi de, euh,
la différence
588
00:25:09,466 --> 00:25:11,968
entre votre processus d'enregistrement
589
00:25:11,969 --> 00:25:13,803
et celui de ta femme
processus d'enregistrement.
590
00:25:13,804 --> 00:25:17,975
Le processus d'enregistrement de ma femme
est sauvage.
591
00:25:19,309 --> 00:25:21,478
Elle enregistrera sa voix...
592
00:25:22,688 --> 00:25:25,231
et puis elle l'empilera
mille fois.
593
00:25:25,232 --> 00:25:28,735
Elle va essayer... Sa créativité,
594
00:25:28,736 --> 00:25:31,904
une grande partie est dans les mélodies,
et les harmonies.
595
00:25:31,905 --> 00:25:33,865
Elle en trouvera
des harmonies étonnantes,
596
00:25:33,866 --> 00:25:37,827
et elle va empiler ça
30, 40, 50 fois
597
00:25:37,828 --> 00:25:40,246
juste pour trouver la bonne chose,
et elle essaiera n'importe quoi.
598
00:25:40,247 --> 00:25:42,999
Genre, elle va crier : "Ah !"
[grogne]
599
00:25:43,000 --> 00:25:46,502
Et c'est... pour moi, je me dis,
c'est en quelque sorte libérateur.
600
00:25:46,503 --> 00:25:48,213
Je suis... je suis un peu comme, euh...
601
00:25:49,590 --> 00:25:52,342
euh, genre "Merde,
J'aimerais pouvoir faire ça."
602
00:25:53,218 --> 00:25:57,014
je serais trop conscient
pour essayer n'importe quoi.
603
00:25:58,348 --> 00:26:00,183
Comme trop... trop gêné...
604
00:26:00,184 --> 00:26:02,435
- Ouais.
- ...pour essayer, euh, de crier.
605
00:26:02,436 --> 00:26:04,228
"Ah!"
606
00:26:04,229 --> 00:26:06,355
Et puis, elle obtient
ces superbes pièces.
607
00:26:06,356 --> 00:26:09,525
Et le mien est à peu près
ma voix directe.
608
00:26:09,526 --> 00:26:11,819
Et je jouerai là-dedans, tu sais.
[vocalisant]
609
00:26:11,820 --> 00:26:13,613
Et je jouerai avec la musique
et mélodie
610
00:26:13,614 --> 00:26:15,115
plus que les personnages.
611
00:26:16,241 --> 00:26:18,367
Je dis juste son truc
est beaucoup plus stratifié.
612
00:26:18,368 --> 00:26:19,869
Je le fais... je vais lire le couplet.
613
00:26:19,870 --> 00:26:21,705
Parfois je vais le parcourir
une fois.
614
00:26:22,706 --> 00:26:25,208
Peut-être lancer une ad lib
là-dessus, peut-être pas.
615
00:26:25,209 --> 00:26:27,210
- Mm-hmm.
- Tu sais, ça dépend du degré de crudité
616
00:26:27,211 --> 00:26:29,128
les sons vocaux,
et... et j'ai fini, tu sais.
617
00:26:29,129 --> 00:26:31,964
- Alors le vôtre, diriez-vous
est plus spontané ?
- Ouais.
618
00:26:31,965 --> 00:26:33,634
- Ou improvisation ?
- Ouais.
619
00:26:34,551 --> 00:26:36,886
Et le sien est beaucoup
plus en couches, bien plus.
620
00:26:36,887 --> 00:26:40,306
- Ouais.
- Genre, encore, 30, 40 harmonies
621
00:26:40,307 --> 00:26:42,100
- à différents endroits.
- Et est-ce qu'elle connaît la chanson
622
00:26:42,101 --> 00:26:44,102
avant qu'elle le chante, ou... ?
623
00:26:44,103 --> 00:26:46,646
- Ouais. Ouais.
- Donc, c'est déjà écrit.
624
00:26:46,647 --> 00:26:48,773
- Ouais.
- Donc, les processus
sont vraiment différents.
625
00:26:48,774 --> 00:26:51,234
- Mm-hmm.
- Mais vous avez chacun trouvé
la manière qui fonctionne pour vous.
626
00:26:51,235 --> 00:26:52,610
Ouais.
627
00:26:52,611 --> 00:26:55,238
Dis-moi la sensation dans ton corps
628
00:26:55,239 --> 00:26:59,575
quand vous enregistrez quelque chose,
comme si tu finissais de faire un couplet,
629
00:26:59,576 --> 00:27:02,245
et tu aimes...
genre, tu sais que tu as bien fait.
630
00:27:02,246 --> 00:27:04,789
- Mm-hmm.
- Dis-moi quoi
cette expérience est.
631
00:27:04,790 --> 00:27:06,624
- Euphorie.
- Ouais.
632
00:27:06,625 --> 00:27:09,168
C'est comme si c'était comme si
vous résolvez quelque chose.
633
00:27:09,169 --> 00:27:12,588
Genre, oui, ça n'existait pas
il y a une seconde.
634
00:27:12,589 --> 00:27:14,966
C'est incroyable,
comme, tu sais,
635
00:27:14,967 --> 00:27:18,094
c'est comme ce sentiment de,
comme, l'accomplissement,
636
00:27:18,095 --> 00:27:19,763
l'euphorie, comme...
637
00:27:21,014 --> 00:27:22,348
- et l'étonnement.
- Ouais.
638
00:27:22,349 --> 00:27:24,642
Genre, wow,
d'où ça vient ?
639
00:27:24,643 --> 00:27:26,269
Vous savez, je le respecte toujours.
640
00:27:26,270 --> 00:27:29,105
C'est toujours comme... presque
comme si j'en étais séparé.
641
00:27:29,106 --> 00:27:31,774
- Genre, mec,
d'où ça vient ?
- C'est ça la beauté.
642
00:27:31,775 --> 00:27:33,609
- C'est ça la beauté,
la révérence.
- Ouais.
643
00:27:33,610 --> 00:27:35,778
- Quel beau mot.
- Ouais.
644
00:27:35,779 --> 00:27:38,114
- Et puis, on y joue
1 000 fois.
- Ouais.
645
00:27:38,115 --> 00:27:40,783
Et la révérence
n'est pas de vous.
646
00:27:40,784 --> 00:27:42,660
- Non, c'est le problème.
- Le truc.
647
00:27:42,661 --> 00:27:44,036
- [rires] Ouais.
- C'est comme ça.
648
00:27:44,037 --> 00:27:46,122
- Ouais.
- Oui, c'est sorti de moi.
649
00:27:46,123 --> 00:27:47,748
Mais cette chose ici,
650
00:27:47,749 --> 00:27:50,293
peux-tu croire que ça
est ici dans le monde maintenant ?
651
00:27:50,294 --> 00:27:53,797
Ouais. Cela n'existait pas
Il y a 20 minutes.
652
00:27:54,631 --> 00:27:56,341
Et écoute,
nous l'écoutons.
653
00:27:58,177 --> 00:28:01,345
- Merci. Merci.
- [rires] Je fais ça souvent.
654
00:28:01,346 --> 00:28:02,805
- Même.
- Terminez une petite chanson, comme...
655
00:28:02,806 --> 00:28:05,057
- Merci.
- Merci.
656
00:28:05,058 --> 00:28:06,976
- Ouais.
- Ouais.
657
00:28:06,977 --> 00:28:10,313
Diriez-vous que les enjeux sont
plus haut pour toi maintenant dans ta vie,
658
00:28:10,314 --> 00:28:13,482
- ou quand tu étais dans la rue ?
- Oh, certainement dans la rue.
659
00:28:13,483 --> 00:28:16,152
- C'est comme...
- Maintenant tu joues
avec l'argent de la maison, ça va ?
660
00:28:16,153 --> 00:28:19,071
Ouais, exactement.
C'est comme si ce n'était rien.
661
00:28:19,072 --> 00:28:21,490
Tu vas me couper la radio ?
D'accord.
662
00:28:21,491 --> 00:28:24,327
- [rire]
- C'est... c'est pourquoi
J'étais conditionné pour ça,
663
00:28:24,328 --> 00:28:26,704
- parce que c'était comme...
- Parce que maintenant ce n'est plus le cas
la vie et la mort.
664
00:28:26,705 --> 00:28:29,749
« De quoi tu parles ?
Tu vas me retirer de la radio ?
665
00:28:29,750 --> 00:28:32,335
"Ils ont essayé de m'emmener
hors de la Terre.
666
00:28:32,336 --> 00:28:34,337
- Vous plaisantez ?"
- Ouais.
667
00:28:34,338 --> 00:28:36,547
Fais ce que tu ferais,
faites comme vous pouvez.
668
00:28:36,548 --> 00:28:38,007
- Ouais.
- Ce n'était pas une menace pour moi.
669
00:28:38,008 --> 00:28:39,884
- Oui.
- Les choses auxquelles ils croyaient
670
00:28:39,885 --> 00:28:42,678
qu'ils avaient plus de poids,
leur monnaie d'échange,
671
00:28:42,679 --> 00:28:44,597
ne signifiait rien pour moi.
672
00:28:44,598 --> 00:28:46,807
Ils ont perdu tout pouvoir
quand ils me parlaient
673
00:28:46,808 --> 00:28:49,268
parce qu'ils parlaient
à quelqu'un qui était comme,
674
00:28:49,269 --> 00:28:50,938
"Je me fiche de ce que tu fais."
675
00:28:52,189 --> 00:28:53,439
Cela ne m'importe pas.
676
00:28:53,440 --> 00:28:55,858
Ce n'est rien
par rapport à ce que c'est.
677
00:28:55,859 --> 00:28:57,276
Je suis venu ici sans rien.
678
00:28:57,277 --> 00:28:58,736
- Je suis en haut.
- Ouais.
679
00:28:58,737 --> 00:29:00,364
Je suis très haut.
680
00:29:02,366 --> 00:29:04,700
Y a-t-il eu un moment dans le temps
où tu as perdu la foi
681
00:29:04,701 --> 00:29:06,244
dans le processus,
où tu pensais,
682
00:29:06,245 --> 00:29:07,787
"Ça ne va pas
continue bien" ?
683
00:29:07,788 --> 00:29:10,790
Ou des bosses sur la route,
ou n'importe où sur le chemin
684
00:29:10,791 --> 00:29:12,208
- où c'était comme ouvert...
- Il y avait des bosses,
685
00:29:12,209 --> 00:29:14,752
mais nous venons de nous adapter.
Encore une fois, nous étions préparés.
686
00:29:14,753 --> 00:29:17,255
Ce n'était rien.
C'était comme un jeu d'enfant
687
00:29:17,256 --> 00:29:20,800
basé sur les choses
nous avons dû surmonter.
688
00:29:20,801 --> 00:29:22,385
Tu sais,
Un doute raisonnable est sorti,
689
00:29:22,386 --> 00:29:24,220
était un chéri dans...
dans les rues,
690
00:29:24,221 --> 00:29:25,888
et culturellement,
tout le monde a adoré.
691
00:29:25,889 --> 00:29:29,725
Ça ne s'est pas vendu
un tas de disques,
mais c'était l'album.
692
00:29:29,726 --> 00:29:33,729
Ensuite, nous avons essayé de créer
succès commercial
693
00:29:33,730 --> 00:29:35,648
avec le Volume Un.
694
00:29:35,649 --> 00:29:37,191
Un... Un, Je souhaite
Je pourrais revenir.
695
00:29:37,192 --> 00:29:38,985
- Nous avons parlé de regrets,
c'est un...
- Ouais.
696
00:29:38,986 --> 00:29:42,280
Si je pouvais récupérer le Volume Un,
celui-là, je voudrais le refaire.
697
00:29:42,281 --> 00:29:43,990
Je veux un mulligan à ce sujet.
698
00:29:43,991 --> 00:29:45,491
Parce que la première chanson
J'ai fait pour ça,
699
00:29:45,492 --> 00:29:47,576
quelle est la dernière chanson
que Biggie a entendu,
700
00:29:47,577 --> 00:29:49,245
était : Les rues surveillent.
701
00:29:49,246 --> 00:29:51,163
Et je me souviens avoir joué à Big
Les rues regardent
702
00:29:51,164 --> 00:29:52,749
et sa bouche comme...
703
00:29:54,543 --> 00:29:56,752
Et puis il a dit :
"Jouez-le à nouveau."
704
00:29:56,753 --> 00:29:58,713
Je l'ai rejoué.
705
00:29:58,714 --> 00:30:01,590
"Jouez-le à nouveau."
J'y ai joué environ cinq fois.
706
00:30:01,591 --> 00:30:03,926
Je lui ai donné la cassette.
707
00:30:03,927 --> 00:30:06,763
"Garde-le, mec, comme..."
Et il m'a regardé.
708
00:30:08,265 --> 00:30:09,433
Et il était comme...
709
00:30:10,475 --> 00:30:12,852
"Tout l'album va sonner
comme ça ?"
710
00:30:12,853 --> 00:30:13,854
J'ai dit...
711
00:30:16,023 --> 00:30:17,815
- [rire]
- Waouh.
712
00:30:17,816 --> 00:30:19,650
- Je me disais "Ouais".
- Ouah.
713
00:30:19,651 --> 00:30:22,737
Et puis, tu sais,
J'ai fait quelques disques
714
00:30:22,738 --> 00:30:25,823
j'essaie d'imiter ça, genre,
succès commercial,
715
00:30:25,824 --> 00:30:27,199
et ce n'était pas pour moi.
716
00:30:27,200 --> 00:30:29,035
- Ouais.
- Je pense que c'est arrivé à, genre,
717
00:30:29,036 --> 00:30:30,786
numéro deux,
ou quelque chose comme ça.
718
00:30:30,787 --> 00:30:32,788
C'était une remise de diplôme
du dernier album...
719
00:30:32,789 --> 00:30:34,123
- Oui.
- ...pour autant... en termes de vente.
720
00:30:34,124 --> 00:30:36,208
Mais en ce qui concerne le sentiment,
721
00:30:36,209 --> 00:30:37,960
ce n'était pas pareil
parce que tout le monde savait
722
00:30:37,961 --> 00:30:41,047
J'essayais de faire quelque chose
ce n'était pas naturellement moi.
723
00:30:41,048 --> 00:30:43,507
Alors juste après
nous y sommes allés et nous avons fait un s--
724
00:30:43,508 --> 00:30:45,426
le film Streets Is Watching.
725
00:30:45,427 --> 00:30:49,722
Nous avons récupéré "The Streets",
donc nous avons pris tous les bons disques
726
00:30:49,723 --> 00:30:52,391
et je viens de me débarrasser de l'autre...
et je l'ai fait avec ces disques.
727
00:30:52,392 --> 00:30:53,851
Alors, Les rues surveillent
était là,
728
00:30:53,852 --> 00:30:56,479
D'où je viens,
euh, Tu dois m'aimer.
729
00:30:56,480 --> 00:30:58,731
- Ouais.
- Alors, nous avons pris tous les bons morceaux
730
00:30:58,732 --> 00:31:00,358
et j'ai filmé des visuels autour d'eux.
731
00:31:00,359 --> 00:31:03,361
- Ouais.
- Alors, chaque fois qu'il y avait comme
cette seconde supposition
732
00:31:03,362 --> 00:31:05,321
et des choses comme ça,
ces difficultés,
733
00:31:05,322 --> 00:31:06,989
nous venons de nous adapter,
734
00:31:06,990 --> 00:31:11,202
parce que nous étions tellement habitués
à s'adapter à la vie.
735
00:31:11,203 --> 00:31:12,912
C'était juste une seconde nature
dire,
736
00:31:12,913 --> 00:31:16,082
"D'accord, ça ne marche pas"
je n’insiste pas là-dessus.
737
00:31:16,083 --> 00:31:19,585
Ouais, tu n'as jamais eu l'impression
c'était hors de votre contrôle.
738
00:31:19,586 --> 00:31:21,670
- Ouais.
- Parce que tu pourrais juste
faire le prochain pas.
739
00:31:21,671 --> 00:31:24,090
"D'accord, qu'est-ce qu'on fait ?
Comment pouvons-nous résoudre ce problème ?
740
00:31:24,091 --> 00:31:26,175
Entrons dans la pièce.
Parlons de ça."
741
00:31:26,176 --> 00:31:28,511
Boum.
Les rues surveillent.
742
00:31:28,512 --> 00:31:30,930
Tout le monde a adoré.
C'était comme un direct sur DVD...
743
00:31:30,931 --> 00:31:32,723
- Ouais.
- ... Un truc underground en VHS
744
00:31:32,724 --> 00:31:35,851
c'est juste...
"Streets" vient de revenir.
745
00:31:35,852 --> 00:31:39,313
- Et puis, Volume Deux.
- Et puis après ça,
c'était Lights Out.
746
00:31:39,314 --> 00:31:41,607
Et puis le Volume Deux est arrivé,
et j'étais comme,
747
00:31:41,608 --> 00:31:44,277
"Oh, d'accord.
Je sais comment faire des chansons. »
748
00:31:45,028 --> 00:31:48,697
Ce n'est pas un compromis
pour toucher un certain public.
749
00:31:48,698 --> 00:31:52,201
Il ne s'agit pas d'être
un artiste commercial en soi.
750
00:31:52,202 --> 00:31:53,370
C'est une question de mélodie.
751
00:31:54,663 --> 00:31:57,541
Je sais comment faire de belles mélodies,
mais il s'agirait de...
752
00:31:58,792 --> 00:31:59,960
ce que je fais.
753
00:32:00,794 --> 00:32:02,086
Je sais comment trouver ça.
754
00:32:02,087 --> 00:32:03,879
Et c'est à ce moment-là
Hard Knock Life est arrivé,
755
00:32:03,880 --> 00:32:05,381
et puis, Puis-je obtenir un... est arrivé.
756
00:32:05,382 --> 00:32:08,426
Ces gros disques de là-bas,
parce que maintenant je l'ai compris.
757
00:32:08,427 --> 00:32:09,969
Je sais comment faire des chansons maintenant.
758
00:32:09,970 --> 00:32:12,054
La vie dure était
la première de tes chansons que j'ai entendue.
759
00:32:12,055 --> 00:32:13,597
C'est le premier
Je me souviens avoir entendu.
760
00:32:13,598 --> 00:32:16,309
- Droite.
- Raconte-moi l'histoire
de faire ça.
761
00:32:17,477 --> 00:32:19,228
- Avez-vous entendu l'extrait en premier ?
- Ouais.
762
00:32:19,229 --> 00:32:21,230
- C'était une belle histoire
à ce sujet.
- Dites-moi.
763
00:32:21,231 --> 00:32:24,984
Nous sommes en 97.
Je participe à la tournée Puffy No Way Out.
764
00:32:24,985 --> 00:32:29,113
j'y vais très tôt
avec le gilet,
765
00:32:29,114 --> 00:32:31,740
tu sais, parce que c'est venu
un truc à cause de la couverture.
766
00:32:31,741 --> 00:32:34,743
Et ils m'ont traité horriblement.
767
00:32:34,744 --> 00:32:38,414
C'était comme un placard pour
un dressing et tout ça.
768
00:32:38,415 --> 00:32:40,708
Et Puff savait qui j'étais.
769
00:32:40,709 --> 00:32:43,586
Alors, il a continué à intervenir comme,
"Yo, assure-toi", boum-boum.
770
00:32:43,587 --> 00:32:46,964
Mais seulement un nombre limité de fois
Je ne suis pas ce genre--
771
00:32:46,965 --> 00:32:48,632
Rappelez-vous, je suis un gars différent,
772
00:32:48,633 --> 00:32:52,428
donc je ne vais pas laisser Puffy
viens me parler.
773
00:32:52,429 --> 00:32:54,763
Et-- et à l'époque
c'était comme avoir...
774
00:32:54,764 --> 00:32:56,807
J'ai eu quelques gars
avec moi toujours,
775
00:32:56,808 --> 00:32:58,309
donc c'était controversé.
776
00:32:58,310 --> 00:33:01,020
Je me disais : "Je ne vais pas
gâcher la tournée de ce type,"
777
00:33:01,021 --> 00:33:02,521
tu sais, parce que c'est là
ça va.
778
00:33:02,522 --> 00:33:05,274
- Genre, nous n'aurons pas
tout manque de respect.
- Ouais.
779
00:33:05,275 --> 00:33:06,859
Et ça va être
un combat un jour,
780
00:33:06,860 --> 00:33:09,028
et c'est... peut-être un coup de couteau.
781
00:33:09,029 --> 00:33:12,615
Alors, je lui dis après New York,
Je quitte la tournée.
782
00:33:12,616 --> 00:33:14,158
Quand nous arrivons à New York,
Je joue à New York,
783
00:33:14,159 --> 00:33:16,286
et puis je suis parti,
Je pars en tournée.
784
00:33:17,954 --> 00:33:21,290
Un des derniers spectacles,
je joue,
785
00:33:21,291 --> 00:33:23,667
et je quitte la scène
et j'entends...
786
00:33:23,668 --> 00:33:25,670
[chanter la mélodie]
787
00:33:26,880 --> 00:33:28,882
♪ C'est une vie difficile ♪
788
00:33:29,966 --> 00:33:31,800
...avec ce rythme en dessous.
789
00:33:31,801 --> 00:33:35,471
Je suis comme, littéralement, comme,
descendre de scène,
790
00:33:35,472 --> 00:33:37,473
littéralement arrêté tout le monde,
"Attends, attends, attends, attends, attends."
791
00:33:37,474 --> 00:33:38,974
- Qu'est ce que c'est?
- Qu'est-ce que c'est?
792
00:33:38,975 --> 00:33:39,976
Ouais.
793
00:33:41,686 --> 00:33:46,148
Quittez la scène,
à l'arrière du DJ.
794
00:33:46,149 --> 00:33:47,733
- Kid Capri était le DJ.
- Ouais.
795
00:33:47,734 --> 00:33:48,985
Il était dans la maison.
796
00:33:49,903 --> 00:33:51,904
Alors, on fait le tour.
Vous connaissez les couloirs.
797
00:33:51,905 --> 00:33:54,073
- Ouais.
- On passe genre au dressing
les chambres et tout ça.
798
00:33:54,074 --> 00:33:56,201
Et on passe à l'autre ouverture.
" Hé !
799
00:33:57,494 --> 00:33:59,663
Viens ici."
Descend dans le tunnel.
800
00:34:01,414 --> 00:34:02,499
"Qui est-ce ?"
801
00:34:03,750 --> 00:34:06,168
Mark 45 faisait
ces instrumentaux.
802
00:34:06,169 --> 00:34:07,836
- Ouais.
- Et l'un des fa...
le plus connu est celui-là...
803
00:34:07,837 --> 00:34:09,839
[chanter la mélodie]
804
00:34:11,049 --> 00:34:13,926
- Ouais, ouais.
- Et il éteignait simplement
un instrumental.
805
00:34:13,927 --> 00:34:17,305
Et il a fait de cet instrument
avec Hard Knock Life.
806
00:34:18,223 --> 00:34:21,434
Alors maintenant, "Marquez le 45ème roi".
"Donnez-moi son numéro."
807
00:34:23,478 --> 00:34:25,521
Il était dans le Maryland
ou Virginia quelque part.
808
00:34:25,522 --> 00:34:28,024
- Il était... tu sais, il était parti
la scène de la musique.
- Ouais.
809
00:34:29,234 --> 00:34:30,235
Et...
810
00:34:31,278 --> 00:34:32,946
Je le trouve, je pars...
811
00:34:33,863 --> 00:34:35,698
Je ne sais pas s'il...
Je ne sais pas s'il est revenu
812
00:34:35,699 --> 00:34:37,700
et nous l'avons fait dans le New Jersey.
813
00:34:37,701 --> 00:34:39,785
je suis presque sûr
que je suis allé vers lui.
814
00:34:39,786 --> 00:34:42,246
- Mm-hmm.
- Je n'ai pas fait ça
en studio.
815
00:34:42,247 --> 00:34:44,039
Genre, je l'ai fait
comme une maison.
816
00:34:44,040 --> 00:34:45,749
- Mm-hmm.
- Alors, il a dû revenir
817
00:34:45,750 --> 00:34:48,586
et nous l'avons fait dans... dans sa maison
ou quelque part.
818
00:34:48,587 --> 00:34:51,088
Et je le savais.
819
00:34:51,089 --> 00:34:53,757
J'ai cette cassette.
Maintenant, je commence à y jouer.
820
00:34:53,758 --> 00:34:55,384
Je me souviens d'avoir arrêté Juan,
821
00:34:55,385 --> 00:34:57,720
qui était... qui était un continu
personnage dans l'histoire.
822
00:34:57,721 --> 00:35:00,973
- Ouais.
- Et nous étions dans...
il était plus haut que moi.
823
00:35:00,974 --> 00:35:02,600
Il était dans le camion,
il était dans le Range Rover.
824
00:35:02,601 --> 00:35:05,394
Je pense que j'ai dû l'être
dans un... comme un coupé.
825
00:35:05,395 --> 00:35:07,479
Et je me souviens de l'avoir admiré
et en disant,
826
00:35:07,480 --> 00:35:10,274
"Ce disque va nous emmener
partout dans le monde.
827
00:35:10,275 --> 00:35:11,942
Cela va changer nos vies. »
828
00:35:11,943 --> 00:35:15,446
Et il écoute la chanson
genre : "Tu es sûr ?"
829
00:35:15,447 --> 00:35:18,450
Je me dis : " Fais-moi confiance,
c'est celui-là."
830
00:35:20,285 --> 00:35:22,828
Je me souviens avoir joué cette chanson
pour Lyor,
831
00:35:22,829 --> 00:35:24,456
et Lyor me dit...
832
00:35:26,291 --> 00:35:28,584
Je suis excité.
Du genre : « Non, non, non.
833
00:35:28,585 --> 00:35:31,087
Vous ne comprenez pas.
C'est ça."
834
00:35:32,005 --> 00:35:33,756
Rappelez-vous, je l'ai fait
Doute raisonnable.
835
00:35:33,757 --> 00:35:35,466
- J'ai fait le Volume Un
où je l'ai essayé.
- Oui.
836
00:35:35,467 --> 00:35:37,509
Je me dis : "Non, non, non.
Je l'ai maintenant."
837
00:35:37,510 --> 00:35:39,178
- Oui.
- "Je sais ce que je fais."
838
00:35:39,179 --> 00:35:41,680
- Oui. Oui.
- "Je l'ai. Je l'ai."
839
00:35:41,681 --> 00:35:43,140
Et je l'ai joué.
840
00:35:43,141 --> 00:35:44,975
Et il était comme,
841
00:35:44,976 --> 00:35:48,270
"Jay, ne fais pas ça.
842
00:35:48,271 --> 00:35:52,107
"Vous ne pouvez pas sortir ce disque,
c'est un spectacle à Broadway.
843
00:35:52,108 --> 00:35:54,276
"Et c'est tellement, comme--
844
00:35:54,277 --> 00:35:57,029
tu vas te ruiner
votre crédibilité dans la rue.
845
00:35:57,030 --> 00:35:59,114
[rire]
846
00:35:59,115 --> 00:36:02,619
Et j'ai pris la cassette
et j'étais comme,
"Je vais te montrer."
847
00:36:04,371 --> 00:36:08,124
Et deuxièmement, je n'ai pas
crédibilité de la rue.
848
00:36:09,125 --> 00:36:10,709
Je viens de la rue.
849
00:36:10,710 --> 00:36:12,419
- C'est différent.
- C'est différent.
850
00:36:12,420 --> 00:36:13,962
- Oui.
- je n'ai pas
crédibilité de la rue.
851
00:36:13,963 --> 00:36:15,547
- Non, tu n'en as pas besoin.
- Je n'en ai pas besoin.
852
00:36:15,548 --> 00:36:16,799
- Cela n'existe pas.
- Ouais. Oui.
853
00:36:16,800 --> 00:36:18,300
Soit tu es de
dans la rue ou pas.
854
00:36:18,301 --> 00:36:19,802
- Ouais, ça te dit que c'est faux.
- [rires] Ouais.
855
00:36:19,803 --> 00:36:21,387
- Ouais, c'est faux.
- Ouais.
856
00:36:21,388 --> 00:36:24,015
Et j'ai quitté le bureau, et puis...
857
00:36:24,974 --> 00:36:26,308
- le reste est arrivé.
- Ouais.
858
00:36:26,309 --> 00:36:29,311
Premier album de rap,
première cinq semaines consécutives.
859
00:36:29,312 --> 00:36:32,189
- Incroyable.
- Vous savez, et cetera,
et cetera, six millions.
860
00:36:32,190 --> 00:36:34,525
Et c'était tout.
Nous sommes partis de là.
861
00:36:34,526 --> 00:36:37,403
Je me souviens quand nous avons fini
notre chanson pour The Black Album,
862
00:36:37,404 --> 00:36:39,405
nous avions travaillé...
Je me souviens de cette semaine,
863
00:36:39,406 --> 00:36:41,323
j'ai essayé plusieurs choses différentes.
864
00:36:41,324 --> 00:36:43,951
je faisais juste
des rythmes différents.
Je ne fais pas de beats. C'était...
865
00:36:43,952 --> 00:36:45,995
je n'avais pas fait
un disque hip-hop en 10 ans.
866
00:36:46,830 --> 00:36:48,622
Et j'en ai essayé différents
des choses, tu sais, comme,
867
00:36:48,623 --> 00:36:50,082
"Oh, essaye autre chose,
essayez autre chose."
868
00:36:50,083 --> 00:36:52,876
Et puis, finalement,
tu es entré et tu as dit,
869
00:36:52,877 --> 00:36:55,087
"D'accord, faisons celui-ci."
870
00:36:55,088 --> 00:36:58,424
Et puis, vous avez écrit les mots.
Et puis quand nous l'avons fini,
871
00:36:58,425 --> 00:37:01,343
Je me souviens que tu as dit,
"Tu sais ce que c'est ?"
872
00:37:01,344 --> 00:37:03,762
- [rires]
- Et j'ai dit "Non".
873
00:37:03,763 --> 00:37:06,766
- [les deux rient]
- Et tu es comme,
"Nous allons... je vais vous montrer."
874
00:37:08,017 --> 00:37:10,561
C'est comme,
"C'est plus important
que vous ne le pensez. »
875
00:37:10,562 --> 00:37:12,187
Mm-hmm.
876
00:37:12,188 --> 00:37:14,273
Et je n'en avais aucune idée, tu sais,
Je fais juste...
877
00:37:14,274 --> 00:37:15,691
- Je fais juste de la musique.
- Ouais.
878
00:37:15,692 --> 00:37:17,276
Mais tu es définitivement...
879
00:37:17,277 --> 00:37:19,069
- tu l'as dit, tu l'as appelé.
- Ressentez-les, vous les ressentez.
880
00:37:19,070 --> 00:37:20,529
- Vous les sentez.
- Vous l'avez appelé.
881
00:37:20,530 --> 00:37:22,740
Genre, il y en a certains
quand tu fais.
882
00:37:22,741 --> 00:37:24,950
Je me souviens d'avoir fait "New York",
et j'ai appelé...
883
00:37:24,951 --> 00:37:26,910
parce que j'allais mettre
Mary sur "New York" d'abord.
884
00:37:26,911 --> 00:37:29,538
- Ouais.
- Mais à cause des clés,
885
00:37:29,539 --> 00:37:31,373
le... [mélodie chantée]
886
00:37:31,374 --> 00:37:34,042
- Ouais.
- Je pensais que ce serait le cas
une meilleure performance
887
00:37:34,043 --> 00:37:36,962
avec Alicia parce qu'elle peut
vraiment jouer du piano,
888
00:37:36,963 --> 00:37:40,424
et c'était comme un événement tellement majeur
une partie de la chanson,
le piano lèche.
889
00:37:40,425 --> 00:37:42,718
Et je l'ai appelée et je me suis dit :
890
00:37:42,719 --> 00:37:45,220
"Je te le promets, cette chanson,
891
00:37:45,221 --> 00:37:49,057
"si ce n'est pas considéré comme mieux
que la version Frank Sinatra,
892
00:37:49,058 --> 00:37:51,226
"on en parlerait
de la même manière.
893
00:37:51,227 --> 00:37:52,770
Ce serait là-haut. »
894
00:37:52,771 --> 00:37:55,105
- Et je sais que ça a l'air fou.
- Fou.
895
00:37:55,106 --> 00:37:56,732
Elle m'a dit : "Quoi ?"
896
00:37:56,733 --> 00:37:59,568
- Ouais.
- Genre, je te le dis.
897
00:37:59,569 --> 00:38:01,737
Tu sais, tu sais juste
eux certains.
898
00:38:01,738 --> 00:38:03,197
Tu ne sais pas
tout le temps, tu sais.
899
00:38:03,198 --> 00:38:06,158
Je ne savais pas quand...
Je ne connaissais pas Big Pimpin'
900
00:38:06,159 --> 00:38:07,993
- serait aussi grand qu'il le serait.
- Ouais.
901
00:38:07,994 --> 00:38:09,787
- Je l'ai su quand j'ai entendu ça.
- Je ne savais pas.
902
00:38:09,788 --> 00:38:11,955
- Je pensais juste que c'était...
J'ai aimé.
- Je l'ai su quand j'ai entendu celui-là.
903
00:38:11,956 --> 00:38:13,540
- Évidemment, je pensais
c'était super...
- Ouais, ouais, ouais.
904
00:38:13,541 --> 00:38:16,168
... et j'adore les Pimp C
performance là-bas,
905
00:38:16,169 --> 00:38:18,295
- et je pensais que c'était...
- Ouais, c'est tellement accrocheur.
906
00:38:18,296 --> 00:38:20,422
- C'était tellement... c'était tellement bon.
- Tellement fou ça...
907
00:38:20,423 --> 00:38:22,549
- et la vidéo est tellement géniale.
- Mais, et ça s'appelle
"Grand Pimpin'."
908
00:38:22,550 --> 00:38:24,134
- Ouais.
- Tu sais, je ne pensais pas
que ce serait...
909
00:38:24,135 --> 00:38:27,221
ce serait un disque pop.
910
00:38:27,222 --> 00:38:29,264
- Tu sais ce que je suis...
ça s'appelle "Big Pimpin'."
- Oui, oui, oui.
911
00:38:29,265 --> 00:38:31,850
Et nous parlons de BLAD,
qui est Blades.
912
00:38:31,851 --> 00:38:33,936
Ils les appellent Blades
parce qu'ils ont l'air
913
00:38:33,937 --> 00:38:35,938
- comme s'ils coupaient de l'herbe.
- Mm-hmm.
914
00:38:35,939 --> 00:38:38,273
- Alors, ils appellent ça des lames de jantes.
- Ouais.
915
00:38:38,274 --> 00:38:41,276
Alors, je me dis,
nous parlons de jantes.
916
00:38:41,277 --> 00:38:43,028
La chanson s'appelle
"Grand Pimpin'."
917
00:38:43,029 --> 00:38:46,114
- Ouais. C'est trop à l'intérieur.
- C'est trop à l'intérieur.
918
00:38:46,115 --> 00:38:47,783
- Ouais.
- Je connaissais ce sentiment
919
00:38:47,784 --> 00:38:49,910
de Hard Knock Life,
tout le monde pourrait s'identifier.
920
00:38:49,911 --> 00:38:52,287
- Oui.
- Tout le monde pourrait s'identifier
être un outsider
921
00:38:52,288 --> 00:38:54,122
l'impression qu'ils obtiennent,
"au lieu d'être traité,
922
00:38:54,123 --> 00:38:55,457
"ils se font tromper.
923
00:38:55,458 --> 00:38:57,960
Au lieu de baisers,
nous nous faisons botter. »
924
00:38:57,961 --> 00:38:59,628
Qui ne peut pas s'identifier à ça ?
925
00:38:59,629 --> 00:39:01,964
C'est... je connaissais tout le monde
pourrait s'y rapporter.
926
00:39:01,965 --> 00:39:05,217
Tu sais, je savais que tout le monde pouvait
se rapporter au sentiment d'espoir
927
00:39:05,218 --> 00:39:07,386
dans Empire State of Mind.
928
00:39:07,387 --> 00:39:10,138
"Oh, je peux aller quelque part
et je peux y arriver ? »
929
00:39:10,139 --> 00:39:11,890
- Ouais.
- Comme si je pouvais être...
930
00:39:11,891 --> 00:39:14,810
♪ New York, jungle de béton
où sont faits les rêves ♪
931
00:39:14,811 --> 00:39:16,479
"Il n'y a rien que tu ne puisses faire."
932
00:39:17,313 --> 00:39:19,481
Vous dites à une personne qu'il n'y a rien...
comme ma mère
933
00:39:19,482 --> 00:39:22,150
disant: "Vous pouvez être n'importe quoi."
934
00:39:22,151 --> 00:39:23,695
Tu dis ça à quelqu'un ? Oh.
935
00:39:25,071 --> 00:39:26,613
Ils le croiront.
936
00:39:26,614 --> 00:39:28,740
Je savais que... que...
qui avait un message
937
00:39:28,741 --> 00:39:30,659
- ça pourrait avoir un rapport
au monde entier.
- Ouais.
938
00:39:30,660 --> 00:39:33,078
Je ne connaissais pas Big Pimpin'.
939
00:39:33,079 --> 00:39:36,499
Mais cela montre comment le monde
changé à cause du hip-hop.
940
00:39:37,876 --> 00:39:40,085
Le monde a changé
là où Big Pimpin'
941
00:39:40,086 --> 00:39:42,170
- pourrait être une chanson à succès.
- Ouais.
942
00:39:42,171 --> 00:39:43,714
- Oui, c'est vrai.
- C'est ce qui s'est passé.
943
00:39:43,715 --> 00:39:45,048
Ouais.
944
00:39:45,049 --> 00:39:47,050
En quoi le succès est-il différent
945
00:39:47,051 --> 00:39:49,762
que tu ne l'avais imaginé
avant de l'avoir ?
946
00:39:53,224 --> 00:39:54,225
Euh...
947
00:39:55,184 --> 00:39:57,853
c'est... ouais, c'est bien, bien...
948
00:39:57,854 --> 00:40:01,607
Je... c'est... il n'y a aucun moyen
Je peux imaginer tout cela.
949
00:40:01,608 --> 00:40:03,735
Je pensais que j'allais
avoir un album d'or.
950
00:40:04,694 --> 00:40:06,361
Donc tout est différent.
951
00:40:06,362 --> 00:40:09,365
J'envisageais d'avoir
un album d'or...
952
00:40:10,575 --> 00:40:12,242
un album,
953
00:40:12,243 --> 00:40:14,203
et être capable
pour gagner sa vie.
954
00:40:15,079 --> 00:40:17,414
Je n'en avais aucune idée,
955
00:40:17,415 --> 00:40:20,918
aucune idée, que c'est...
956
00:40:20,919 --> 00:40:24,714
il n'y avait pas de plafond,
pas de limites, pas de gouverneur.
957
00:40:26,007 --> 00:40:27,883
Quoi? C'est quoi cette chose ?
958
00:40:27,884 --> 00:40:29,718
Quelle est la puissance de cette musique ?
959
00:40:29,719 --> 00:40:32,888
- Ouais.
- Jusqu'où peut-on aller avec ça ?
960
00:40:32,889 --> 00:40:35,766
C'est... c'est... c'est sauvage.
961
00:40:35,767 --> 00:40:40,062
Je n'avais pas le cœur d'un auteur-compositeur,
Je n’avais aucune aspiration pour cela.
962
00:40:40,063 --> 00:40:43,231
D'ailleurs, je n'avais pas
un rêve d'avoir un Grammy.
963
00:40:43,232 --> 00:40:45,651
- Ouais. Ouais, ouais, ouais.
- Tu sais, le rêve de la plupart des musiciens
964
00:40:45,652 --> 00:40:47,945
c'est... c'était comme : "Je veux jouer
aux Grammys.
965
00:40:47,946 --> 00:40:49,321
Je veux gagner un Grammy."
966
00:40:49,322 --> 00:40:51,239
Évidemment, un disque d'or,
967
00:40:51,240 --> 00:40:52,407
genre, ça faisait partie
du rêve.
968
00:40:52,408 --> 00:40:53,951
J'en avais un.
969
00:40:53,952 --> 00:40:56,244
J'avais un disque d'or,
et tout le reste ?
970
00:40:56,245 --> 00:40:58,330
- Ouais, bonus.
- Tout est un changement
971
00:40:58,331 --> 00:41:01,166
au-dessus du record d’or.
C'était mon objectif et mon rêve.
972
00:41:01,167 --> 00:41:02,168
- Ouais.
- C'est ça.
973
00:41:03,044 --> 00:41:05,420
L'expérience du succès,
974
00:41:05,421 --> 00:41:07,172
si tu avais envisagé
à quoi ça ressemblerait
975
00:41:07,173 --> 00:41:10,676
réussir dans le monde
par rapport à l'expérience réelle
976
00:41:10,677 --> 00:41:12,928
de réussir
dans le monde...
977
00:41:12,929 --> 00:41:14,472
y a-t-il une déconnexion ?
978
00:41:15,515 --> 00:41:17,433
- Je... je peux répondre à ça
d'une manière différente.
- D'accord.
979
00:41:18,267 --> 00:41:20,644
Et je l'ai dit à ma grand-mère.
980
00:41:20,645 --> 00:41:23,522
Ma grand-mère, encore une fois,
et elle est comme là où ma mère
981
00:41:23,523 --> 00:41:27,401
obtenez-le de,
est une femme super fière.
982
00:41:27,402 --> 00:41:30,113
Tu sais, comme,
elle peut... elle l'aura
une crise cardiaque tranquillement.
983
00:41:31,364 --> 00:41:33,031
Je me souviens,
elle était assise sur la marche,
984
00:41:33,032 --> 00:41:34,449
et je sais que ce n'est pas le cas
ma grand-mère.
985
00:41:34,450 --> 00:41:37,244
Elle est assise sur la marche
depuis un peu trop longtemps.
986
00:41:37,245 --> 00:41:39,621
- Ouais.
- Elle ne s'assoit pas
pendant si longtemps.
987
00:41:39,622 --> 00:41:41,874
Et j'étais comme,
"Ça va ? Ça va ?"
988
00:41:43,376 --> 00:41:46,462
Je sais.
Revenons au langage corporel.
989
00:41:47,672 --> 00:41:48,880
- Elle ne...
- Il se passe quelque chose.
990
00:41:48,881 --> 00:41:50,466
Quelque chose ne va pas.
Elle ne fait pas ça.
991
00:41:51,134 --> 00:41:54,845
Mais tu sais,
laisse-moi calmer cette chose.
992
00:41:54,846 --> 00:41:56,304
Souviens-toi, je te l'ai dit
comment le baisser
993
00:41:56,305 --> 00:41:59,224
parce que nous sommes dans le business de la musique
et je ne vais pas mourir.
994
00:41:59,225 --> 00:42:01,143
Alors laissez-moi baisser le ton.
Peut-être que je lis
995
00:42:01,144 --> 00:42:03,061
trop dedans,
peut-être qu'elle est juste...
996
00:42:03,062 --> 00:42:05,647
elle a 89 ans à l'époque.
997
00:42:05,648 --> 00:42:07,899
- Elle a 96 ans maintenant.
- Ouah.
998
00:42:07,900 --> 00:42:10,736
Elle a 89 ans.
Elle est assise.
999
00:42:10,737 --> 00:42:13,239
À un moment donné, elle devra s'asseoir.
Tu sais quoi, éteint-le.
1000
00:42:14,115 --> 00:42:16,366
Le lendemain, l'après-midi suivant
quand je conduis,
1001
00:42:16,367 --> 00:42:18,076
moi et B,
nous allons à un rendez-vous.
1002
00:42:18,077 --> 00:42:20,829
Nous... nous revenons
d'un rendez-vous, mon téléphone sonne.
1003
00:42:20,830 --> 00:42:23,331
Grand-mère a une crise cardiaque.
Elle est à l'hôpital.
1004
00:42:23,332 --> 00:42:24,542
Je le savais.
1005
00:42:25,668 --> 00:42:27,753
Maintenant, je suis en colère contre moi-même.
1006
00:42:27,754 --> 00:42:29,212
- Je le savais.
- Quelque chose n'allait pas.
1007
00:42:29,213 --> 00:42:31,089
Je savais que quelque chose n'allait pas.
1008
00:42:31,090 --> 00:42:33,216
Artère... les artères étaient bouchées,
1009
00:42:33,217 --> 00:42:36,136
donc elle ne recevait pas
tout va bien...
1010
00:42:36,137 --> 00:42:39,431
- Mm-hmm.
- ...circulation, donc elle ne l'était pas
obtenir le bon oxygène,
1011
00:42:39,432 --> 00:42:41,016
et elle était fatiguée.
1012
00:42:41,017 --> 00:42:43,101
Alors, elle ne te le dira pas
quand elle est malade.
1013
00:42:43,102 --> 00:42:44,436
Ouais.
1014
00:42:44,437 --> 00:42:47,564
Donc, comme je l'ai expliqué
pour elle, c'était comme,
1015
00:42:47,565 --> 00:42:51,110
tu sais, le succès pour moi,
Je n'ai jamais voulu réussir.
1016
00:42:52,403 --> 00:42:55,447
Cela ne faisait pas partie de l'accord.
Je n'ai jamais voulu être célèbre.
1017
00:42:55,448 --> 00:42:59,367
En fait, c'est un cauchemar...
1018
00:42:59,368 --> 00:43:01,578
pour que je sois célèbre,
parce que ce n'est pas qui je suis.
1019
00:43:01,579 --> 00:43:03,872
Je ne veux pas être célèbre.
Je n'ai jamais voulu être célèbre.
1020
00:43:03,873 --> 00:43:05,040
Je n'ai jamais voulu faire d'interviews.
1021
00:43:05,041 --> 00:43:07,125
Je n'ai jamais voulu faire
n'importe quoi de tout ça.
1022
00:43:07,126 --> 00:43:08,878
Je ne laisse jamais les caméras
fais le tour de moi.
1023
00:43:10,463 --> 00:43:14,424
Je suis devenu une partie de la chose.
Cela en fait désormais partie.
1024
00:43:14,425 --> 00:43:17,720
Donc, une partie de la façon dont
Je rationalise le succès, c'est...
1025
00:43:18,888 --> 00:43:21,390
je peux t'avoir
n'importe quel médecin dans le monde.
1026
00:43:24,310 --> 00:43:27,104
C'est comme ça que je le pèse
contre les paparazzi
1027
00:43:27,105 --> 00:43:29,981
j'attends devant mon hôpital
quand j'aurai ma fille,
1028
00:43:29,982 --> 00:43:31,942
et je ne peux pas avoir
ce moment pour moi,
1029
00:43:31,943 --> 00:43:34,402
où je dois aller me cacher
dans les Hamptons
1030
00:43:34,403 --> 00:43:37,280
pour que je puisse juste profiter
ma fille dehors
1031
00:43:37,281 --> 00:43:38,990
parce que je ne peux pas l'emmener dehors
1032
00:43:38,991 --> 00:43:41,452
parce qu'il y a
50 personnes dehors.
1033
00:43:43,037 --> 00:43:44,913
Alors, pour moi
pour rester sain d'esprit,
1034
00:43:44,914 --> 00:43:48,751
Je le pèse, c'est bien,
parce que tu sais quoi ?
1035
00:43:50,419 --> 00:43:52,921
Le bon côté de ça,
ça me donne accès
1036
00:43:52,922 --> 00:43:54,465
à n'importe quel médecin du monde.
1037
00:43:55,424 --> 00:43:59,010
Tu dois me le dire.
Vous devez me le faire savoir.
1038
00:43:59,011 --> 00:44:02,472
- Et c'est comme ça que je vois le succès.
- Mm.
1039
00:44:02,473 --> 00:44:04,599
- Mm-hmm.
- Vous voyez le... c'est drôle.
1040
00:44:04,600 --> 00:44:07,103
C'est une drôle de façon
y penser, de...
1041
00:44:08,104 --> 00:44:10,438
ça te donne accès à des choses
1042
00:44:10,439 --> 00:44:12,315
tu ne le ferais pas
avoir accès autrement.
1043
00:44:12,316 --> 00:44:14,776
- Mm-hmm.
- Et le prix que tu paies
1044
00:44:14,777 --> 00:44:17,279
c'est un cauchemar...
1045
00:44:17,280 --> 00:44:18,613
- Ouais.
- ...pour toi.
1046
00:44:18,614 --> 00:44:21,158
Ouais, et ce n'est rien.
Je peux le faire.
1047
00:44:21,159 --> 00:44:23,161
Et sois... si je peux faire ça
pour toi...
1048
00:44:24,036 --> 00:44:26,371
Je peux gérer ça
toute la journée.
1049
00:44:26,372 --> 00:44:28,874
- Ça ne me dérange pas.
- C'est tout l'avantage
1050
00:44:28,875 --> 00:44:30,625
- de votre position.
- C'est tout l'avantage.
1051
00:44:30,626 --> 00:44:32,169
Certaines personnes aiment ça.
1052
00:44:32,170 --> 00:44:33,795
- Et certaines personnes aiment ça.
- Certaines personnes aiment ça.
1053
00:44:33,796 --> 00:44:36,173
- Et certaines personnes aiment ça.
- Certaines personnes sont motivées par cela.
1054
00:44:36,174 --> 00:44:39,342
- Exactement, oui, beaucoup de monde.
- Et tu n'en es pas un
de ces gens.
1055
00:44:39,343 --> 00:44:41,636
- Ouais.
- Beaucoup de monde, et je suis juste
pas une de ces personnes.
1056
00:44:41,637 --> 00:44:44,556
Donc c'est ça le truc
ça fait... m'aide.
1057
00:44:44,557 --> 00:44:46,516
- Alors, permettez-moi de...
- Vous pouvez faire le bien.
1058
00:44:46,517 --> 00:44:47,893
- Permettez-moi.
- Oui.
1059
00:44:47,894 --> 00:44:49,311
- Permettez-moi de faire ça.
- Ouais.
1060
00:44:49,312 --> 00:44:51,479
- [rires]
- [♪ "N'importe quoi" en cours de lecture]
1061
00:44:51,480 --> 00:44:53,648
♪ Euh-huh, ouais, ouais ♪
1062
00:44:53,649 --> 00:44:56,651
♪ Duro, tu dois
laisse-le cogner, hein ♪
1063
00:44:56,652 --> 00:44:59,529
♪ Euh, euh,
comme ça, ouais ♪
1064
00:44:59,530 --> 00:45:01,489
♪ Allez,
fais entrer le refrain ♪
1065
00:45:01,490 --> 00:45:03,992
♪ Je risquerais tout ♪
1066
00:45:03,993 --> 00:45:06,953
♪ Pour un baiser, tout ♪
1067
00:45:06,954 --> 00:45:10,332
- ♪ Oui, je ferais n'importe quoi ♪
- ♪ Rien ? ♪
1068
00:45:10,333 --> 00:45:12,209
♪ Tout pour toi ♪
1069
00:45:12,210 --> 00:45:14,419
♪ Ouais, je ferais une offre,
perdre une côte ♪
1070
00:45:14,420 --> 00:45:16,171
♪ Casse une casquette, fais-y confiance ♪
1071
00:45:16,172 --> 00:45:18,924
♪ Courez jusqu'aux portes du paradis,
échange ma vie contre la tienne ♪
1072
00:45:18,925 --> 00:45:22,052
♪ Laisse un steak dehors,
ma maison, ta maison ♪
1073
00:45:22,053 --> 00:45:24,554
♪ N'oubliez pas de vous tourner
les lumières éteintes dans le hall ♪
1074
00:45:24,555 --> 00:45:27,599
♪ Mon frère d'une autre pop
moins un coup ♪
1075
00:45:27,600 --> 00:45:30,518
♪ Nous, Nino et Gee Money,
mec, on a tout ce qu'on a ♪
1076
00:45:30,519 --> 00:45:32,354
♪ Depuis le perron
aux grands mecs ♪
1077
00:45:32,355 --> 00:45:34,022
♪ Nous arrêter
en jouant aux cerceaux ♪
1078
00:45:34,023 --> 00:45:36,483
♪ Et on se met en colère,
jeter des pierres du toit ♪
1079
00:45:36,484 --> 00:45:39,736
♪ Un voyou, mec,
Je pensais que nous le ferions
ne progresse jamais ♪
1080
00:45:39,737 --> 00:45:42,239
♪ Mais regarde-nous maintenant, mec,
nous sommes de jeunes cadres ♪
1081
00:45:42,240 --> 00:45:43,740
♪ Ma négro Dame,
mon négro Biggs ♪
1082
00:45:43,741 --> 00:45:46,034
♪ Mon négro Ty, mon négro High,
mon négro Gotti ♪
1083
00:45:46,035 --> 00:45:48,203
♪ Nous incarnons tout ce qui est juste
avec le monde ♪
1084
00:45:48,204 --> 00:45:51,039
♪ Peu importe à quel point elle est jolie,
tu n'aimes jamais ma copine ♪
1085
00:45:51,040 --> 00:45:52,958
♪ C'est comme ça que nous courons,
quand tu n'es pas là ♪
1086
00:45:52,959 --> 00:45:55,001
♪ Je donne une fessée à ton fils,
gardez-le en ligne ♪
1087
00:45:55,002 --> 00:45:57,128
♪ Si tu devais mourir,
Je le garderai comme le mien ♪
1088
00:45:57,129 --> 00:46:00,423
♪ À Dieu ne plaise, garde ça
en tête, mon négro ♪
1089
00:46:00,424 --> 00:46:02,968
♪ Je risquerais tout ♪
1090
00:46:02,969 --> 00:46:05,845
♪ Pour un baiser, tout ♪
1091
00:46:05,846 --> 00:46:09,266
- ♪ Oui, je ferais n'importe quoi ♪
- ♪ Rien ? ♪
1092
00:46:09,267 --> 00:46:12,227
♪ Tout pour toi ♪
1093
00:46:12,228 --> 00:46:14,729
♪ Je risquerais tout ♪
1094
00:46:14,730 --> 00:46:17,607
♪ Pour un baiser, tout ♪
1095
00:46:17,608 --> 00:46:20,944
- ♪ Oui, je ferais n'importe quoi ♪
- ♪ Rien ? ♪
1096
00:46:20,945 --> 00:46:23,447
♪ Tout pour toi... ♪